Tầng 高手 · Cao thủ gom 1112 kanji Jōyō được dạy xuyên suốt bậc trung học Nhật Bản (cấp 2 & cấp 3) — tất cả những chữ vượt ngoài bộ Kyōiku lớp 1–6, lên tới trọn bộ 2.136 kanji Jōyō (khoảng JLPT N1–N2). Dưới đây là danh sách đầy đủ kèm âm đọc và nghĩa tiếng Việt — bấm vào từng chữ để xem định nghĩa, ví dụ và thứ tự nét.
| Kanji | Âm đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 歳 | さい, せい, とし, とせ, よわい | tuổi / năm (tuổi) |
| 企 | き, くわだ, たくら | mưu tính / dự định |
| 藤 | とう, どう, ふじ | cây tử đằng |
| 沢 | たく, さわ, うるお, つや | đầm lầy / bóng loáng |
| 与 | よ, あた, あずか, くみ, ともに | cho / trao / tham gia |
| 援 | えん | giúp đỡ / viện trợ |
| 施 | し, せ, ほどこ | thực hiện / ban cho |
| 井 | せい, しょう, い | giếng nước |
| 違 | い, ちが, -ちが, たが | khác / sai |
| 鮮 | せん, あざ | tươi / tươi sáng |
| 監 | かん | giám sát / trông coi |
| 環 | かん, わ | vòng / vòng tròn |
| 審 | しん, つまび, つぶさ | xét xử / thẩm định |
| 欧 | おう, うた, は | châu Âu |
| 訴 | そ, うった | kiện / kêu than |
| 被 | ひ, こうむ, おお, かぶ | chịu / bị / che phủ |
| 韓 | かん, から, いげた | Hàn Quốc |
| 渡 | と, わた, -わた | vượt qua / băng qua |
| 影 | えい, かげ | bóng / hình bóng |
| 含 | がん, ふく | chứa / bao gồm |
| 撃 | げき, う | đánh / tấn công |
| 核 | かく | hạt nhân / lõi |
| 融 | ゆう, と | tan chảy / dung hòa |
| 況 | きょう, まし, いわ, おもむき | tình huống / hoàn cảnh |
| 渉 | しょう, わた | lội qua / can dự |
| 響 | きょう, ひび | vang / ảnh hưởng |
| 突 | とつ, か, つ | đâm / xông / đột nhiên |
| 請 | せい, しん, しょう, こ, う | thỉnh cầu / mời |
| 攻 | こう, せ | tấn công / công kích |
| 督 | とく | đốc thúc / chỉ huy |
| 催 | さい, もよう, もよお | tổ chức / thúc giục |
| 及 | きゅう, およ, および | đạt tới / và |
| 湾 | わん, いりえ | vịnh |
| 離 | り, はな | rời / tách ra |
| 摘 | てき, つ | hái / chỉ ra |
| 郎 | ろう, りょう, おとこ | chàng trai (tên con trai) |
| 捜 | そう, しゅ, しゅう, さが | tìm kiếm |
| 超 | ちょう, こ | vượt / siêu |
| 療 | りょう | chữa trị |
| 捕 | ほ, と, とら, つか | bắt / bắt giữ |
| 振 | しん, ふ, ぶ, -ぶ | lắc / vẫy / rung |
| 介 | かい | trung gian / môi giới |
| 迎 | げい, むか | đón / nghênh tiếp |
| 販 | はん | bán / buôn bán |
| 献 | けん, こん, たてまつ | dâng / cống hiến |
| 幅 | ふく, はば | chiều rộng / bức |
| 維 | い | sợi / duy trì |
| 浜 | ひん, はま | bãi biển / bờ biển |
| 彼 | ひ, かれ, かの, か | anh ấy / kia |
| 般 | はん | chung / phổ thông |
| 塁 | るい, らい, すい, とりで | gôn / lũy / thành |
| 邦 | ほう, くに | đất nước / quê hương |
| 舞 | ぶ, ま, -ま, まい | múa / nhảy |
| 遣 | けん, つか, -つか, -づか, や | phái đi / sai khiến |
| 抗 | こう, あらが | chống lại / kháng cự |
| 雄 | ゆう, お-, おす, おん | đực / anh hùng |
| 込 | -こ, こ | chen / bao gồm / dồn vào |
| 緊 | きん, し | căng / khẩn cấp |
| 換 | かん, か, -か | đổi / hoán đổi |
| 占 | せん, し, うらな | chiếm / bói toán |
| 廃 | はい, すた | bỏ / phế bỏ |
| 江 | こう, え | sông / vịnh nhỏ |
| 頼 | らい, たの, たよ | nhờ cậy / tin tưởng |
| 僚 | りょう | đồng nghiệp / quan chức |
| 吉 | きち, きつ, よし | may mắn / cát tường |
| 途 | と, みち | đường / dọc đường |
| 踏 | とう, ふ | giẫm / bước lên |
| 抜 | ばつ, はつ, はい, ぬ, -ぬ | rút ra / vượt trội |
| 壊 | かい, え, こわ, やぶ | phá / hỏng |
| 債 | さい | nợ / trái phiếu |
| 伸 | しん, の | duỗi / kéo dài |
| 爆 | ばく, は | nổ / bùng nổ |
| 儀 | ぎ | nghi lễ / phép tắc |
| 継 | けい, つ, まま- | nối tiếp / kế thừa |
| 狙 | そ, しょ, ねら | nhắm / nhắm bắn |
| 闘 | とう, たたか, あらそ | chiến đấu / đấu tranh |
| 葬 | そう, ほうむ | chôn cất / mai táng |
| 避 | ひ, さ, よ | tránh / né tránh |
| 普 | ふ, あまね, あまねし | phổ biến / rộng khắp |
| 逮 | たい | bắt giữ |
| 婚 | こん | hôn nhân / kết hôn |
| 齢 | れい, よわい, とし | tuổi / tuổi tác |
| 迫 | はく, せま | ép / bức bách / cấp bách |
| 浮 | ふ, う, む | nổi / trôi nổi |
| 惑 | わく, まど | mê hoặc / bối rối |
| 崩 | ほう, くず, -くず | sụp đổ / lở |
| 聴 | ちょう, てい, き, ゆる | nghe / lắng nghe |
| 脱 | だつ, ぬ | cởi / thoát ra |
| 押 | おう, お, おさ | đẩy / ấn |
| 倒 | とう, たお, -だお, さかさま, さかさ, さかしま | đổ / ngã / lật đổ |
| 了 | りょう | hoàn thành / kết thúc |
| 患 | かん, わずら | mắc bệnh / hoạn nạn |
| 締 | てい, し, -し, -じ | buộc chặt / thắt / khóa |
| 執 | しつ, しゅう, と | nắm giữ / chấp trước |
| 絡 | らく, から | vướng / liên lạc / quấn |
| 房 | ぼう, ふさ | chùm / buồng phòng |
| 募 | ぼ, つの | tuyển mộ / kêu gọi |
| 撤 | てつ | rút bỏ / dỡ bỏ |
| 払 | ふつ, ひつ, ほつ, はら, -はら, -ばら | trả / thanh toán / phủi |
| 削 | さく, けず, はつ, そ | gọt / cắt bớt |
| 措 | そ, お | để riêng / xử trí |
| 載 | さい, の | chở / đăng tải |
| 昇 | しょう, のぼ | lên / thăng |
| 陣 | じん | trận / doanh trại |
| 為 | い, ため, な, す, たり, つく, なり | làm / vì |
| 遅 | ち, おく, おそ | chậm / muộn |
| 抑 | よく, おさ | kìm nén / ức chế |
| 択 | たく, えら | chọn / lựa chọn |
| 秀 | しゅう, ひい | xuất sắc / ưu tú |
| 徴 | ちょう, ち, しるし | dấu hiệu / triệu chứng |
| 弾 | だん, たん, ひ, -ひ, はず, たま, はじ, ただ | đạn / búng / gảy đàn |
| 償 | しょう, つぐな | đền bù / bồi thường |
| 拠 | きょ, こ, よ | điểm tựa / căn cứ |
| 更 | こう, さら, ふ | thay đổi / hơn nữa |
| 拒 | きょ, ご, こば | cự tuyệt / từ chối |
| 刑 | けい | hình phạt / trừng phạt |
| 塚 | ちょう, つか, -づか | gò / mộ đất |
| 致 | ち, いた | đưa đến / gây ra |
| 抱 | ほう, だ, いだ, かか | ôm / bồng |
| 繰 | そう, く | cuộn / lần lượt |
| 尾 | び, お | đuôi / phần cuối |
| 描 | びょう, えが, か | vẽ / phác họa |
| 恐 | きょう, おそ, こわ | sợ hãi / kinh hãi |
| 鈴 | れい, りん, すず | chuông nhỏ / lục lạc |
| 盤 | ばん | khay / mâm / bàn (cờ) |
| 項 | こう, うなじ | mục / khoản / điều |
| 喪 | そう, も | tang / để tang / mất |
| 伴 | はん, ばん, ともな | đi cùng / bạn đồng hành |
| 懸 | けん, け, か | treo / phụ thuộc / lo lắng |
| 戻 | れい, もど | trở lại / trả về |
| 巨 | きょ | khổng lồ / to lớn |
| 震 | しん, ふる | rung / chấn động / run |
| 越 | えつ, おつ, こ, -こ, -ご | vượt qua / băng qua |
| 契 | けい, ちぎ | giao ước / thề nguyện |
| 掲 | けい, かか | treo lên / đăng (thông báo) |
| 躍 | やく, おど | nhảy / nhảy vọt |
| 棄 | き, す | vứt bỏ / từ bỏ |
| 触 | しょく, ふ, さわ | chạm / tiếp xúc |
| 邸 | てい, やしき | dinh thự / phủ đệ |
| 依 | い, え, よ | nương tựa / dựa vào |
| 籍 | せき | sổ sách / hộ tịch |
| 汚 | お, けが, よご, きたな | dơ bẩn / làm bẩn |
| 還 | かん, かえ | trở về / hoàn lại |
| 互 | ご, たが, かたみ | lẫn nhau / qua lại |
| 慮 | りょ, おもんぱく, おもんぱか | suy xét / lo lắng |
| 枠 | わく | khung / khuôn khổ |
| 恵 | けい, え, めぐ | ân huệ / ơn phước |
| 露 | ろ, ろう, つゆ | sương / phơi bày |
| 沖 | ちゅう, おき, おきつ, わく | khơi / ngoài khơi |
| 逃 | とう, に, のが | trốn / chạy thoát |
| 緩 | かん, ゆる | lỏng / thư giãn |
| 需 | じゅ | nhu cầu / cần |
| 傾 | けい, かたむ, かたぶ, かた, かし | nghiêng / khuynh hướng |
| 購 | こう | mua / mua sắm |
| 充 | じゅう, あ, み | đầy / lấp đầy |
| 緒 | しょ, ちょ, お, いとぐち | dây / khởi đầu |
| 跡 | せき, あと | dấu vết / vết tích |
| 駐 | ちゅう | đỗ / đóng trú |
| 貢 | こう, く, みつ | cống nạp / đóng góp |
| 却 | きゃく, かえ, しりぞ | trái lại / bác bỏ |
| 端 | たん, はし, は, はた, -ばた, はな | đầu mép / điểm cuối |
| 紹 | しょう | giới thiệu |
| 獲 | かく, え | giành được / bắt được |
| 併 | へい, あわ | hợp / sáp nhập |
| 徹 | てつ | thấu suốt / triệt để |
| 衝 | しょう, つ | va chạm / xung đột |
| 焦 | しょう, こ, あせ | cháy khét / sốt ruột |
| 奪 | だつ, うば | cướp / đoạt lấy |
| 雇 | こ, やと | thuê mướn / tuyển dụng |
| 浦 | ほ, うら | vịnh / cửa lạch |
| 替 | たい, か | đổi / thay thế |
| 析 | せき | phân tích / chia tách |
| 譲 | じょう, ゆず | nhường / chuyển nhượng |
| 称 | しょう, たた, とな, あ, かな, はか, ほめ | gọi tên / khen ngợi |
| 挑 | ちょう, いど | thách thức / khiêu chiến |
| 誘 | ゆう, さそ, いざな | mời gọi / dụ dỗ |
| 紛 | ふん, まぎ, -まぎ | rối / lẫn lộn |
| 促 | そく, うなが | thúc giục / thúc đẩy |
| 慎 | しん, つつし, つつ | thận trọng / dè dặt |
| 控 | こう, ひか | kiềm chế / giữ lại |
| 贈 | ぞう, そう, おく | tặng / biếu |
| 握 | あく, にぎ | nắm / cầm chặt |
| 俊 | しゅん | tài giỏi / xuất chúng |
| 薄 | はく, うす, うす-, -うす, すすき | mỏng / nhạt |
| 渋 | じゅう, しゅう, しぶ | chát / trì trệ |
| 銃 | じゅう, つつ | súng |
| 携 | けい, たずさ | mang theo / cầm theo |
| 奥 | おう, おく, くま | sâu / bên trong |
| 診 | しん, み | khám / chẩn đoán |
| 詰 | きつ, きち, つ, -づ | nhồi / nhét đầy |
| 託 | たく, かこつ, かこ | ký thác / gửi gắm |
| 撮 | さつ, と, つま, -ど | chụp ảnh |
| 侵 | しん, おか | xâm phạm / xâm lược |
| 括 | かつ, くく | buộc / gộp lại |
| 掛 | かい, けい, か, -か, -が, かかり, -がかり | treo / móc |
| 双 | そう, ふた, たぐい, ならぶ, ふたつ | đôi / cặp |
| 刺 | し, さ, さし, とげ | đâm / châm |
| 到 | とう, いた | đến / đạt tới |
| 駆 | く, か | phóng / lùa chạy |
| 寝 | しん, ね, い, みたまや, や | nằm / ngủ |
| 透 | とう, す | trong suốt / thấm qua |
| 津 | しん, つ | bến / cảng |
| 壁 | へき, かべ | tường / vách |
| 稲 | とう, て, いね, いな- | cây lúa |
| 裂 | れつ, さ, -ぎ | xé / nứt rách |
| 敏 | びん, さとい | nhanh nhạy / tinh nhạy |
| 是 | ぜ, し, これ, この, ここ | đúng / lẽ phải |
| 排 | はい | bài trừ / loại bỏ |
| 裕 | ゆう | dư dả / giàu có |
| 堅 | けん, かた, -がた | cứng / chắc chắn |
| 盗 | とう, ぬす | trộm / ăn cắp |
| 芝 | し, しば | cỏ / bãi cỏ |
| 綱 | こう, つな | dây thừng / cương |
| 扱 | そう, きゅう, あつか, こ | xử lý / đối đãi |
| 顧 | こ, かえり | ngoảnh lại / xem xét |
| 訟 | しょう | kiện tụng |
| 戒 | かい, いまし | răn / giới cấm |
| 祉 | し | phúc lợi / hạnh phúc |
| 誉 | よ, ほま, ほ | danh dự / vinh dự |
| 歓 | かん, よろこ | vui mừng / hoan hỉ |
| 勧 | かん, けん, すす | khuyên / khuyến khích |
| 騒 | そう, さわ, うれい | ồn ào / náo động |
| 閥 | ばつ | phe phái / bè cánh |
| 甲 | こう, かん, きのえ | giáp / hạng nhất |
| 縄 | じょう, なわ, ただ | dây thừng |
| 揺 | よう, ゆ, うご | lắc / lay động |
| 免 | めん, まぬか, まぬが | miễn / bãi bỏ |
| 既 | き, すで | đã / vốn đã |
| 薦 | せん, すす | tiến cử / giới thiệu |
| 隣 | りん, とな, となり | kề bên / hàng xóm |
| 悩 | のう, なや, なやみ | phiền muộn / lo lắng |
| 華 | か, け, はな | hoa lệ / rực rỡ |
| 御 | ぎょ, ご, おん-, お-, み- | kính ngữ / điều khiển |
| 範 | はん | khuôn mẫu / phạm vi |
| 隠 | いん, おん, かく, かか, よ | che giấu / ẩn giấu |
| 哲 | てつ, さとい, あきらか | triết lý / sáng suốt |
| 杉 | さん, すぎ | cây tuyết tùng |
| 釈 | しゃく, せき, とく, す, ゆる | giải thích / lý giải |
| 荒 | こう, あら, あら-, あ, -あ, すさ | hoang tàn / thô ráp |
| 硬 | こう, かた | cứng / rắn |
| 妥 | だ | thoả đáng / ổn thoả |
| 威 | い, おど | uy nghiêm / uy hiếp |
| 豪 | ごう, えら | hào hùng / mạnh mẽ |
| 滞 | たい, てい, とどこお | đình trệ / ứ đọng |
| 微 | び, かす | nhỏ bé / vi tế |
| 隆 | りゅう | hưng thịnh / cao |
| 埋 | まい, う, うず, い | chôn / lấp đầy |
| 症 | しょう | triệu chứng / bệnh |
| 暫 | ざん, しばら | tạm thời / chốc lát |
| 肝 | かん, きも | gan / gan dạ |
| 喚 | かん, わめ | gào thét / gọi |
| 妙 | みょう, びょう, たえ | tinh diệu / kỳ lạ |
| 袋 | たい, だい, ふくろ | túi / bao |
| 索 | さく | tìm kiếm / dây thừng |
| 襲 | しゅう, おそ, かさ | tập kích / kế thừa |
| 吹 | すい, ふ | thổi |
| 懇 | こん, ねんご | ân cần / khẩn thiết |
| 柄 | へい, がら, え, つか | hoa văn / cán / tính chất |
| 驚 | きょう, おどろ | kinh ngạc / sửng sốt |
| 麻 | ま, まあ, あさ | cây gai / tê liệt |
| 封 | ふう, ほう | phong / niêm phong |
| 娘 | じょう, むすめ, こ | con gái / cô gái |
| 剤 | ざい, すい, せい, かる, けず | thuốc / dược tễ |
| 瀬 | らい, せ | chỗ nước nông / ghềnh |
| 趣 | しゅ, おもむき, おもむ | thú vị / ý vị |
| 陥 | かん, おちい, おとしい | sụp đổ / rơi vào |
| 斎 | さい, とき, つつし, ものいみ, い, いわ, いつ | trai giới / phòng thờ |
| 貫 | かん, つらぬ, ぬ, ぬき | xuyên suốt / xuyên qua |
| 仙 | せん, せんと | tiên / thần tiên |
| 慰 | い, なぐさ | an ủi / vỗ về |
| 賢 | けん, かしこ | hiền tài / khôn ngoan |
| 旬 | じゅん, しゅん | tuần (mười ngày) / mùa |
| 腕 | わん, うで | cánh tay / tài năng |
| 兼 | けん, か, -か | kiêm / đồng thời |
| 旨 | し, むね, うま | ý chỉ / ngon |
| 即 | そく, つ, すなわ | tức thì / ngay lập tức |
| 柳 | りゅう, やなぎ | cây liễu |
| 偽 | ぎ, か, いつわ, にせ | giả dối / ngụy tạo |
| 較 | かく, こう, くら | so sánh / đối chiếu |
| 覇 | は, はく, はたがしら | bá quyền / xưng bá |
| 床 | しょう, とこ, ゆか | sàn nhà / giường |
| 詳 | しょう, くわ, つまび | chi tiết / tường tận |
| 抵 | てい | chống lại / đến |
| 脅 | きょう, おびや, おど | đe dọa / uy hiếp |
| 柔 | じゅう, にゅう, やわ | mềm / nhu hòa |
| 茂 | も, しげ | rậm rạp / um tùm |
| 犠 | ぎ, き, いけにえ | hy sinh |
| 距 | きょ, へだ, けづめ | khoảng cách |
| 雅 | が, みや | tao nhã / thanh lịch |
| 飾 | しょく, かざ | trang trí / tô điểm |
| 網 | もう, あみ | lưới / mạng lưới |
| 竜 | りゅう, りょう, ろう, たつ, いせ | rồng |
| 繁 | はん, しげ | phồn thịnh / rậm rạp |
| 殿 | でん, てん, との, -どの | cung điện / ngài |
| 濃 | のう, こ | đậm / đặc |
| 魅 | み | mê hoặc / quyến rũ |
| 嫌 | けん, げん, きら, いや | ghét / khó chịu |
| 斉 | せい, さい, そろ, ひと, あたる, はやい | đều nhau / ngang bằng |
| 敷 | ふ, し, -し | trải ra / lát |
| 擁 | よう | ôm / bảo vệ |
| 肩 | けん, かた | vai |
| 圏 | けん, かこ | phạm vi / vòng |
| 零 | れい, ぜろ, こぼ | số không / rơi rớt |
| 罰 | ばつ, ばち, はつ, ばっ | trừng phạt / hình phạt |
| 怒 | ど, ぬ, いか, おこ | giận / tức giận |
| 滅 | めつ, ほろ | diệt / hủy diệt |
| 礎 | そ, いしずえ | nền móng / đá tảng |
| 腐 | ふ, くさ, -くさ | thối / hư hỏng |
| 脚 | きゃく, きゃ, かく, あし | chân / cẳng |
| 泊 | はく, と | nghỉ qua đêm / neo đậu |
| 尽 | じん, さん, つ, -つ, -づ, -ず, さかづき, ことごと, つか, つき | cạn kiệt / dốc hết |
| 杯 | はい, さかずき | chén / ly (đơn vị) |
| 僕 | ぼく, しもべ | tôi (nam) / đầy tớ |
| 滑 | かつ, こつ, すべ, なめ | trơn / trượt |
| 孤 | こ | cô độc / mồ côi |
| 炎 | えん, ほのお | ngọn lửa / viêm |
| 賠 | ばい | đền bù / bồi thường |
| 寿 | じゅ, す, しゅう, ことぶき, ことぶ, ことほ | trường thọ / mừng thọ |
| 頑 | がん, かたく | cứng đầu / ngoan cố |
| 甘 | かん, あま, うま | ngọt / nuông chiều |
| 鎖 | さ, くさり, とざ | xích / khóa lại |
| 彩 | さい, いろど | tô màu / sắc màu |
| 摩 | ま, さす, す | chà xát / mài |
| 励 | れい, はげ | khích lệ / chăm chỉ |
| 掃 | そう, しゅ, は | quét dọn |
| 掘 | くつ, ほ | đào / khai quật |
| 輝 | き, かがや | tỏa sáng / lấp lánh |
| 蓄 | ちく, たくわ | tích trữ / dành dụm |
| 軸 | じく | trục / cán |
| 巡 | じゅん, めぐ | tuần tra / đi vòng |
| 疲 | ひ, つか, -づか | mệt mỏi |
| 稼 | か, かせ | kiếm tiền / làm việc |
| 瞬 | しゅん, またた, まじろ | chớp mắt / khoảnh khắc |
| 皆 | かい, みな, みんな | tất cả / mọi người |
| 砲 | ほう | pháo / súng lớn |
| 軟 | なん, やわ | mềm / dẻo |
| 噴 | ふん, ふ | phun / phun trào |
| 沈 | ちん, じん, しず | chìm / trầm lặng |
| 誇 | こ, ほこ | tự hào / khoe khoang |
| 祥 | しょう, さいわ, きざ, よ, つまび | điềm lành / cát tường |
| 牲 | せい | vật hiến tế |
| 秩 | ちつ | trật tự / ngăn nắp |
| 帝 | てい, みかど | hoàng đế / vua |
| 唆 | さ, そそ, そそのか | xúi giục / dụ dỗ |
| 阻 | そ, はば | ngăn cản / cản trở |
| 泰 | たい | yên bình / thái bình |
| 賄 | わい, まかな | hối lộ / cung cấp |
| 撲 | ぼく | đánh / vật |
| 凍 | とう, こお, こご, い, し | đóng băng / lạnh cóng |
| 堀 | くつ, ほり | hào / mương |
| 菊 | きく | hoa cúc |
| 絞 | こう, しぼ, し | siết / vắt / bóp |
| 煙 | えん, けむ, けむり | khói |
| 縁 | えん, -ねん, ふち, ふちど, ゆかり, よすが, へり, えにし | duyên / mối liên hệ / mép |
| 唯 | ゆい, い, ただ | chỉ / duy nhất |
| 膨 | ぼう, ふく | phồng / trương nở |
| 耐 | たい, た | chịu đựng / bền |
| 恋 | れん, こ, こい | tình yêu / yêu |
| 塾 | じゅく | trường luyện thi / lớp học thêm |
| 漏 | ろう, も | rò rỉ / rỉ ra |
| 慶 | けい, よろこ | chúc mừng / vui mừng |
| 猛 | もう | mãnh liệt / dữ dội |
| 芳 | ほう, かんば | thơm / thơm ngát |
| 懲 | ちょう, こ | trừng phạt / răn dạy |
| 郊 | こう | ngoại ô |
| 剣 | けん, つるぎ | kiếm / gươm |
| 腰 | よう, こし | eo / hông |
| 踊 | よう, おど | nhảy múa |
| 彰 | しょう | rõ ràng / biểu dương |
| 棋 | き, ご | cờ (quân cờ) |
| 恒 | こう, つね, つねに | lâu bền / thường hằng |
| 眠 | みん, ねむ | ngủ / buồn ngủ |
| 揚 | よう, あ, -あ | nâng lên / chiên (dầu) |
| 冒 | ぼう, おか | mạo hiểm / liều |
| 曽 | そう, そ, ぞう, かつ, かつて, すなわち | từng / trước kia |
| 倫 | りん | luân lý / đạo lý |
| 陳 | ちん, ひ | trình bày / bày ra |
| 憶 | おく | nhớ / hồi tưởng |
| 怖 | ふ, ほ, こわ, お, おそ | sợ hãi / đáng sợ |
| 潜 | せん, ひそ, もぐ, かく, くぐ | lặn / ẩn giấu |
| 珍 | ちん, めずら, たから | hiếm / quý lạ |
| 克 | こく, か | vượt qua / khắc phục |
| 岳 | がく, たけ | núi cao / đỉnh núi |
| 概 | がい, おおむ | khái quát / đại khái |
| 拘 | こう, かか | bắt giữ / câu nệ |
| 黙 | もく, ぼく, だま, もだ | im lặng |
| 須 | す, しゅ, すべから, すべし, ひげ, まつ, もち, もと | nên / tất yếu |
| 偏 | へん, かたよ | thiên lệch / bộ thủ bên |
| 雰 | ふん | bầu không khí |
| 遇 | ぐう, あ | gặp gỡ / đối đãi |
| 諮 | し, はか | tham vấn / hỏi ý |
| 狭 | きょう, こう, せま, せば, さ | hẹp / chật |
| 喫 | きつ, の | dùng / hút / ăn uống |
| 卓 | たく | vượt trội / bàn |
| 亀 | き, きゅう, きん, かめ | con rùa |
| 糧 | りょう, ろう, かて | lương thực |
| 簿 | ぼ | sổ sách / sổ ghi |
| 炉 | ろ, いろり | lò / lò sưởi |
| 殊 | しゅ, こと | đặc biệt / khác thường |
| 殖 | しょく, ふ | sinh sôi / tăng thêm |
| 艦 | かん | tàu chiến |
| 溶 | よう, と | tan / hòa tan |
| 輩 | はい, -ばら, やから, やかい, ともがら | đồng bọn / bậc / lứa |
| 奇 | き, く, あや, くし, めずら | kỳ lạ / hiếu kỳ |
| 慢 | まん | kiêu ngạo / chậm chạp |
| 鶴 | かく, つる | chim hạc |
| 謀 | ぼう, む, はか, たばか, はかりごと | mưu tính / âm mưu |
| 拍 | はく, ひょう | vỗ tay / nhịp |
| 丈 | じょう, たけ, だけ | chiều dài / trượng |
| 寛 | かん, くつろ, ひろ, ゆる | khoan dung / thư thái |
| 覆 | ふく, おお, くつがえ | che phủ / lật úp |
| 胞 | ほう | tế bào / màng bọc |
| 涙 | るい, れい, なみだ | nước mắt |
| 隔 | かく, へだ | cách xa / ngăn cách |
| 浄 | じょう, せい, きよ | sạch / thanh lọc |
| 匹 | ひつ, ひき | con (đơn vị đếm) / ngang bằng |
| 没 | ぼつ, もつ, おぼ, しず, ない | chìm / mất |
| 暇 | か, ひま, いとま | thời gian rảnh |
| 貞 | てい, さだ | trinh tiết / chính trực |
| 鑑 | かん, かんが, かがみ | soi xét / gương mẫu |
| 陰 | いん, かげ | bóng râm / âm |
| 銘 | めい | khắc chữ / danh khắc |
| 鋭 | えい, するど | nhọn / sắc bén |
| 随 | ずい, まにま, したが | đi theo / tùy |
| 烈 | れつ, はげ | mãnh liệt / dữ dội |
| 尋 | じん, たず, ひろ | tìm hỏi / dò tìm |
| 稿 | こう, わら, したがき | bản thảo |
| 丹 | たん, に | màu đỏ son |
| 啓 | けい, ひら, さと | mở ra / khai mở |
| 丘 | きゅう, おか | đồi / gò |
| 棟 | とう, むね, むな- | nóc nhà / dãy nhà |
| 壌 | じょう, つち | đất / thổ nhưỡng |
| 漫 | まん, みだり, そぞ | tản mạn / tùy tiện |
| 玄 | げん, くろ | huyền bí / đen thẫm |
| 粘 | ねん, ねば | dính / dẻo |
| 悟 | ご, さと | giác ngộ / nhận ra |
| 舗 | ほ | cửa hàng / lát đường |
| 妊 | にん, じん, はら, みごも | mang thai |
| 塗 | と, ぬ, まみ | bôi / sơn |
| 軒 | けん, のき | mái hiên / (lượng từ nhà) |
| 騰 | とう, あが, のぼ | tăng vọt / dâng lên |
| 遂 | すい, と, つい | hoàn thành / đạt được |
| 狂 | きょう, くる, くるお | điên / cuồng |
| 叫 | きょう, さけ | kêu la / hét |
| 緯 | い, よこいと, ぬき | vĩ độ / sợi ngang |
| 培 | ばい, つちか | vun trồng / bồi dưỡng |
| 衰 | すい, おとろ | suy yếu / suy tàn |
| 艇 | てい | thuyền nhỏ |
| 屈 | くつ, かが | cong / khuất phục |
| 淡 | たん, あわ | nhạt / đạm |
| 抽 | ちゅう, ひき- | rút ra / trừu xuất |
| 披 | ひ | mở ra / phơi bày |
| 廷 | てい | triều đình / tòa án |
| 錦 | きん, にしき | gấm / lộng lẫy |
| 准 | じゅん | chuẩn / phó |
| 奨 | しょう, そう, すす | khuyến khích / cổ vũ |
| 浸 | しん, ひた, つ | ngâm / thấm |
| 剰 | じょう, あまつさえ, あま | dư thừa |
| 胆 | たん, きも | mật / gan dạ |
| 繊 | せん | mảnh / mịn |
| 駒 | く, こま | ngựa con / quân cờ |
| 乾 | かん, けん, かわ, ほ, ひ, いぬい | khô / làm khô |
| 虚 | きょ, こ, むな, うつ | trống rỗng / hư ảo |
| 霊 | れい, りょう, たま | linh hồn / thần linh |
| 悔 | かい, く, くや | hối hận / hối tiếc |
| 諭 | ゆ, さと | khuyên răn / dụ dỗ |
| 祈 | き, いの | cầu nguyện |
| 惨 | さん, ざん, みじ, いた, むご | thê thảm / tàn khốc |
| 虐 | ぎゃく, しいた | ngược đãi / áp bức |
| 翻 | ほん, はん, ひるがえ | lật lại / dịch |
| 墜 | つい, お | rơi / rớt |
| 沼 | しょう, ぬま | đầm lầy / ao |
| 据 | きょ, す | đặt / lắp đặt |
| 徐 | じょ, おもむ | từ từ / chậm rãi |
| 搭 | とう | lên (xe/tàu) / chất |
| 髪 | はつ, かみ | tóc |
| 忙 | ぼう, もう, いそが, せわ, おそ, うれえるさま | bận rộn |
| 盾 | じゅん, たて | cái khiên / mâu thuẫn |
| 滝 | ろう, そう, たき | thác nước |
| 軌 | き | vết bánh xe / quỹ đạo |
| 妨 | ぼう, さまた | cản trở / ngăn cản |
| 擦 | さつ, す, -ず, こす | cọ xát / chà |
| 鯨 | げい, くじら | cá voi |
| 荘 | そう, しょう, ちゃん, ほうき, おごそ | biệt thự / trang nghiêm |
| 諾 | だく | chấp thuận / đồng ý |
| 雷 | らい, かみなり, いかずち, いかづち | sấm sét |
| 漂 | ひょう, ただよ | trôi dạt / lềnh bềnh |
| 懐 | かい, え, ふところ, なつ, なず, いだ, おも | lòng ngực / hoài niệm |
| 勘 | かん | trực giác / xét đoán |
| 栽 | さい | trồng cây |
| 拐 | かい | bắt cóc / lừa gạt |
| 駄 | だ, た | tầm thường / vô dụng |
| 添 | てん, そ | kèm theo / đính kèm |
| 汗 | かん, あせ | mồ hôi |
| 冠 | かん, かんむり | vương miện / đội đầu |
| 斜 | しゃ, なな, はす | xiên / chéo |
| 浪 | ろう | sóng / lang thang |
| 亜 | あ, つ | á (thứ nhì) / châu Á |
| 詐 | さ, いつわ | lừa dối / gian trá |
| 壇 | だん, たん | bục / đàn (bệ) |
| 勲 | くん, いさお | công lao / huân công |
| 魔 | ま | ma / quỷ |
| 酬 | しゅう, しゅ, とう, むく | đền đáp / thù lao |
| 紫 | し, むらさき | màu tím |
| 湿 | しつ, しゅう, しめ, うるお | ẩm ướt |
| 紋 | もん | gia huy / hoa văn |
| 卸 | しゃ, おろ, おろし | bán buôn / bán sỉ |
| 欄 | らん, てすり | cột / mục (bảng) |
| 逸 | いつ, そ, はぐ | trốn / vượt trội |
| 涯 | がい, はて | bờ / giới hạn |
| 拓 | たく, ひら | khai khẩn / mở mang |
| 瓶 | びん, かめ | chai / lọ |
| 獄 | ごく | nhà tù / ngục |
| 尚 | しょう, なお | chuộng / hơn nữa |
| 彫 | ちょう, ほ, -ぼ | chạm / khắc |
| 咲 | しょう, さ, -ざき | nở (hoa) |
| 穏 | おん, おだ | yên ổn / điềm tĩnh |
| 顕 | けん, あきらか, あらわ | hiện rõ / hiển hiện |
| 巧 | こう, たく, うま | khéo léo / tài tình |
| 矛 | む, ぼう, ほこ | giáo / mâu |
| 垣 | えん, かき | hàng rào / bờ tường |
| 召 | しょう, め | triệu / mời (kính ngữ) |
| 欺 | ぎ, あざむ | lừa dối / gạt |
| 釣 | ちょう, つ | câu cá |
| 缶 | かん, かま | lon / hộp thiếc |
| 粧 | しょう | trang điểm |
| 隻 | せき | chiếc (đếm tàu) |
| 葛 | かつ, かち, つづら, くず | sắn dây |
| 脂 | し, あぶら | mỡ / dầu |
| 粛 | しゅく, すく, つつし | nghiêm trang / trang nghiêm |
| 愚 | ぐ, おろ | ngu / dại dột |
| 遭 | そう, あ | gặp phải / gặp nạn |
| 架 | か | gác / bắc (khung) |
| 鬼 | き, おに, おに- | quỷ / ma |
| 庶 | しょ | thường dân / thứ dân |
| 肌 | き, はだ | da / thớ |
| 稚 | ち, じ, いとけない, おさない, おくて, おでる | non nớt / trẻ dại |
| 靴 | か, くつ | giày |
| 幻 | げん, まぼろし | ảo / ảo ảnh |
| 煮 | しゃ, に, -に | nấu / ninh |
| 姫 | き, ひめ, ひめ- | công chúa |
| 誓 | せい, ちか | thề / thề nguyện |
| 把 | は, わ | nắm / bó |
| 践 | せん, ふ | giẫm / thực hành |
| 呈 | てい | trình / bày ra |
| 疎 | そ, しょ, うと, まば | xa cách / thưa thớt |
| 仰 | ぎょう, こう, あお, おお, お, おっしゃ | ngước lên / ngưỡng mộ |
| 鈍 | どん, にぶ, にぶ-, なま, なまく | cùn / chậm chạp |
| 恥 | ち, は, はじ | xấu hổ / nhục |
| 剛 | ごう | cứng cỏi / cương |
| 疾 | しつ, はや | nhanh / bệnh tật |
| 征 | せい | chinh phạt / đánh dẹp |
| 砕 | さい, くだ | đập vỡ / nghiền nát |
| 謡 | よう, うた | hát / dân ca |
| 嫁 | か, よめ, とつ, い, ゆ | cô dâu / gả |
| 謙 | けん, へりくだ | khiêm tốn / nhún nhường |
| 嘆 | たん, なげ | than thở / thở dài |
| 菌 | きん | vi khuẩn / nấm |
| 鎌 | れん, けん, かま | liềm / hái |
| 泥 | でい, ない, で, に, どろ, なず | bùn / bùn lầy |
| 頻 | ひん, しき | nhiều lần / thường xuyên |
| 琴 | きん, ごん, こと | đàn koto / đàn tranh |
| 棚 | ほう, たな, -だな | kệ / giá đỡ |
| 酷 | こく, ひど | tàn khốc / khắc nghiệt |
| 宰 | さい | cai quản / tể tướng |
| 廊 | ろう | hành lang |
| 寂 | じゃく, せき, さび, さみ | tịch mịch / cô quạnh |
| 隅 | ぐう, すみ | góc / xó |
| 偶 | ぐう, たま | tình cờ / số chẵn / đôi |
| 伏 | ふく, ふ | phục xuống / cúi / ẩn |
| 辛 | しん, から, つら, -づら, かのと | cay / cay đắng |
| 磨 | ま, みが, す | mài / đánh bóng |
| 碁 | ご | cờ vây |
| 俗 | ぞく | tục / thế tục / thô tục |
| 漠 | ばく | mơ hồ / sa mạc |
| 邪 | じゃ, よこし | tà / xấu xa |
| 晶 | しょう | tinh thể / trong sáng |
| 墨 | ぼく, すみ | mực tàu |
| 鎮 | ちん, しず, おさえ | trấn an / dẹp yên |
| 洞 | どう, ほら | hang / động |
| 履 | り, は | đi (giày) / thực hiện |
| 劣 | れつ, おと | kém / thua kém |
| 那 | な, だ, なに, なんぞ, いかん | gì / cái nào |
| 殴 | おう, なぐ | đánh / đấm |
| 娠 | しん | mang thai |
| 奉 | ほう, ぶ, たてまつ, まつ | phụng sự / dâng |
| 憂 | ゆう, うれ, う | ưu tư / lo buồn |
| 朴 | ぼく, ほう, ほお, えのき | mộc mạc / chất phác |
| 亭 | てい, ちん | đình / quán / nhà hàng |
| 姓 | せい, しょう | họ / tính danh |
| 筒 | とう, つつ | ống / ống tròn |
| 怪 | かい, け, あや | kỳ lạ / quái dị |
| 粒 | りゅう, つぶ | hạt / giọt |
| 偉 | い, えら | vĩ đại / đáng nể |
| 酔 | すい, よ | say (rượu) / say xe |
| 惜 | せき, お | tiếc / tiếc nuối |
| 穫 | かく | gặt hái / thu hoạch |
| 佳 | か | tốt đẹp / xuất sắc |
| 潤 | じゅん, うるお, うる | ẩm ướt / thấm nhuần |
| 悼 | とう, いた | thương tiếc / ai điếu |
| 乏 | ぼう, とぼ, とも | thiếu thốn / khan hiếm |
| 該 | がい | nói trên / đề cập |
| 赴 | ふ, おもむ | đi đến (nhận việc) |
| 桑 | そう, くわ | cây dâu tằm |
| 髄 | ずい | tủy / tinh túy |
| 虎 | こ, とら | con hổ |
| 盆 | ぼん | cái khay / lễ Obon |
| 穂 | すい, ほ | bông (lúa) / gié |
| 壮 | そう, さかん | tráng kiện / hùng tráng |
| 堤 | てい, つつみ | đê / bờ đê |
| 飢 | き, う | đói / chết đói |
| 傍 | ぼう, かたわ, わき, おか-, はた, そば | bên cạnh / kẻ ngoài cuộc |
| 疫 | えき, やく | dịch bệnh |
| 累 | るい | tích lũy / liên lụy |
| 痴 | ち, し, おろか | ngu ngốc / si mê |
| 搬 | はん | vận chuyển / khuân |
| 畳 | じょう, ちょう, たた, たたみ, かさ | chiếu tatami / gấp |
| 癒 | ゆ, い, いや | chữa lành / khỏi bệnh |
| 郭 | かく, くるわ | thành quách / khu vực |
| 尿 | にょう, ゆばり, いばり, しと | nước tiểu |
| 凶 | きょう | hung / xui xẻo |
| 吐 | と, は, つ | nôn / nhổ / thổ lộ |
| 宴 | えん, うたげ | yến tiệc |
| 賓 | ひん | khách quý |
| 虜 | りょ, ろ, とりこ, とりく | tù binh / bị bắt giữ |
| 膚 | ふ, はだ | da / làn da |
| 陶 | とう, すえ | gốm sứ |
| 鐘 | しょう, かね | chuông |
| 憾 | かん, うら | ân hận / tiếc nuối |
| 畿 | き, みやこ | kinh kỳ / vùng kinh đô |
| 弥 | み, び, や, いや, いよ, わた | càng thêm / lan khắp |
| 昆 | こん | con cháu / côn trùng |
| 粗 | そ, あら, あら- | thô / thô ráp |
| 訂 | てい, ただ | đính chính / sửa lại |
| 尻 | こう, しり | mông / phía sau |
| 傘 | さん, かさ | cái ô / dù |
| 騎 | き | cưỡi ngựa |
| 寧 | ねい, むし | yên bình / thà rằng |
| 濯 | たく, すす, ゆす | giặt / rửa |
| 循 | じゅん | tuần hoàn / theo |
| 忍 | にん, しの | nhẫn nại / ẩn giấu |
| 猫 | びょう, ねこ | con mèo |
| 怠 | たい, おこた, なま | lười biếng / lơ là |
| 如 | じょ, にょ, ごと | như / giống như |
| 寮 | りょう | ký túc xá |
| 塔 | とう | tháp |
| 沸 | ふつ, わ | sôi / đun sôi |
| 鉛 | えん, なまり | chì |
| 珠 | しゅ, たま | ngọc trai / châu báu |
| 凝 | ぎょう, こ, こご | đông cứng / say mê |
| 苗 | びょう, みょう, なえ, なわ- | cây con / mạ |
| 獣 | じゅう, けもの, けだもの | thú / dã thú |
| 哀 | あい, あわ, かな | bi ai / buồn thương |
| 跳 | ちょう, は, と, -と | nhảy / bật lên |
| 匠 | しょう, たくみ | thợ thủ công |
| 菓 | か | bánh kẹo |
| 蛇 | じゃ, だ, い, や, へび | con rắn |
| 澄 | ちょう, す, -す | trong / trong trẻo |
| 縫 | ほう, ぬ | khâu / may vá |
| 僧 | そう | nhà sư / tăng lữ |
| 幾 | き, いく-, いく | bao nhiêu / mấy |
| 眺 | ちょう, なが | ngắm / nhìn ra xa |
| 唐 | とう, から | nhà Đường / Trung Hoa |
| 呉 | ご, く, くれ | nước Ngô / ban cho |
| 凡 | ぼん, はん, およ, おうよ, すべ | tầm thường / bình phàm |
| 憩 | けい, いこ | nghỉ ngơi |
| 溝 | こう, みぞ | rãnh / mương |
| 恭 | きょう, うやうや | cung kính / tôn kính |
| 刈 | がい, かい, か | cắt / gặt |
| 睡 | すい, ねむ | buồn ngủ / ngủ |
| 錯 | さく, しゃく | lẫn lộn / rối loạn |
| 伯 | はく | bá tước / bác |
| 帽 | ぼう, もう, ずきん, おお | cái mũ |
| 柿 | し, かき | quả hồng |
| 陵 | りょう, みささぎ | lăng mộ / gò đồi |
| 霧 | む, ぼう, ぶ, きり | sương mù |
| 魂 | こん, たましい, たま | linh hồn / hồn |
| 枯 | こ, か | héo / khô úa |
| 弊 | へい | tệ hại / tệ nạn |
| 妃 | ひ, きさき | phi / công chúa |
| 舶 | はく | tàu thuyền |
| 餓 | が, う | đói / chết đói |
| 腎 | じん | quả thận |
| 窮 | きゅう, きょう, きわ | cùng quẫn / túng thiếu |
| 掌 | しょう, てのひら, たなごころ | lòng bàn tay / nắm giữ |
| 麗 | れい, うるわ, うら | đẹp / diễm lệ |
| 臭 | しゅう, くさ, -くさ, にお | hôi / mùi khó chịu |
| 釜 | ふ, かま | nồi / vạc |
| 悦 | えつ, よろこ | vui mừng / hân hoan |
| 刃 | じん, にん, は, やいば, き | lưỡi dao / lưỡi kiếm |
| 縛 | ばく, しば | trói / buộc |
| 暦 | れき, りゃく, こよみ | lịch |
| 宜 | ぎ, よろ | thích hợp / tốt |
| 盲 | もう, めくら | mù / mù lòa |
| 粋 | すい, いき | tinh túy / thanh nhã |
| 辱 | じょく, はずかし | nhục nhã / làm nhục |
| 轄 | かつ, くさび | quản lý / cai quản |
| 猿 | えん, さる | con khỉ / vượn |
| 弦 | げん, つる | dây cung / dây đàn |
| 窒 | ちつ | nghẹt / tắc nghẽn |
| 炊 | すい, た, -だ | nấu / thổi cơm |
| 洪 | こう | lũ lụt / lớn |
| 摂 | せつ, しょう, おさ, かね, と | hấp thụ / thay thế |
| 飽 | ほう, あ | chán / no chán |
| 冗 | じょう | thừa / rườm rà |
| 涼 | りょう, すず, うす, ひや, まことに | mát mẻ |
| 桃 | とう, もも | quả đào |
| 狩 | しゅ, か, -が | săn / săn bắt |
| 舟 | しゅう, ふね, ふな-, -ぶね | thuyền / con thuyền |
| 朱 | しゅ, あけ | màu đỏ son |
| 渦 | か, うず | xoáy nước |
| 紳 | しん | người quân tử / thân sĩ |
| 枢 | すう, しゅ, とぼそ, からくり | then chốt / bản lề |
| 碑 | ひ, いしぶみ | bia đá / bia mộ |
| 鍛 | たん, きた | rèn / rèn luyện |
| 鼓 | こ, つづみ | cái trống / cổ vũ |
| 裸 | ら, はだか | trần truồng / khỏa thân |
| 符 | ふ | dấu hiệu / bùa |
| 猶 | ゆう, ゆ, なお | vẫn / còn / do dự |
| 塊 | かい, け, かたまり, つちくれ | khối / cục |
| 旋 | せん, め, いばり | xoay / xoay tròn |
| 幣 | へい, ぬさ | tiền tệ / lễ vật |
| 膜 | まく | màng |
| 扇 | せん, おうぎ | cái quạt |
| 脇 | きょう, わき, わけ | nách / bên cạnh |
| 憎 | ぞう, にく | ghét / căm ghét |
| 槽 | そう, ふね | bể / bồn chứa |
| 鍋 | か, なべ | cái nồi / lẩu |
| 慈 | じ, いつく | từ bi / nhân từ |
| 肯 | こう, がえんじ | chấp thuận / đồng ý |
| 伐 | ばつ, はつ, か, ぼち, き, そむ, う | chặt / đánh dẹp |
| 漬 | し, つ, -づ, -づけ | ngâm / muối dưa |
| 燥 | そう, はしゃ | khô ráo |
| 糾 | きゅう, ただ | điều tra / chất vấn |
| 墳 | ふん | mộ / gò mộ |
| 坪 | へい, つぼ | tsubo (đơn vị diện tích) |
| 畜 | ちく | gia súc / chăn nuôi |
| 紺 | こん | xanh navy / xanh thẫm |
| 慌 | こう, あわ | hoảng hốt / bối rối |
| 娯 | ご | vui chơi / giải trí |
| 羅 | ら, うすもの | lụa mỏng / bày ra |
| 坊 | ぼう, ぼっ | cậu bé / nhà sư |
| 峡 | きょう, こう, はざま | hẻm núi |
| 俸 | ほう | bổng lộc / lương |
| 厘 | りん | li (đơn vị nhỏ) |
| 峰 | ほう, みね, ね | đỉnh núi |
| 醸 | じょう, かも | ủ men / gây nên |
| 弔 | ちょう, とむら, とぶら | viếng / phúng điếu |
| 乙 | おつ, いつ, おと-, きのと | ất / thứ hai / lạ |
| 汁 | じゅう, しる, -しる, つゆ | nước / canh / nhựa |
| 尼 | に, あま | ni cô / sư nữ |
| 遍 | へん, あまね | khắp nơi / lần lượt |
| 衡 | こう | cân bằng / cái cân |
| 薫 | くん, かお | hương thơm / ngát hương |
| 瓦 | が, かわら, ぐらむ | ngói |
| 猟 | りょう, かり, か | săn bắn |
| 款 | かん | điều khoản / thiện chí |
| 閲 | えつ, けみ | kiểm duyệt / duyệt xét |
| 偵 | てい | trinh sát / do thám |
| 喝 | かつ | quát mắng / khản giọng |
| 敢 | かん, あ | dũng cảm / dám |
| 胎 | たい | bào thai / dạ con |
| 酵 | こう | lên men |
| 憤 | ふん, いきどお | phẫn nộ / căm phẫn |
| 豚 | とん, ぶた | con lợn / thịt lợn |
| 遮 | しゃ, さえぎ | che chắn / ngăn cản |
| 扉 | ひ, とびら | cánh cửa |
| 硫 | りゅう | lưu huỳnh |
| 赦 | しゃ | tha thứ / ân xá |
| 挫 | ざ, さ, くじ | bong gân / nhụt chí |
| 挟 | きょう, しょう, はさ, わきばさ, さしはさ | kẹp / xen vào |
| 窃 | せつ, ぬす, ひそ | trộm / lén lút |
| 泡 | ほう, あわ | bọt / bong bóng |
| 又 | ゆう, また, また- | lại / hơn nữa |
| 慨 | がい | than thở / cảm khái |
| 紡 | ぼう, つむ | kéo sợi / dệt |
| 恨 | こん, うら | hận / oán trách |
| 肪 | ぼう | mỡ / chất béo |
| 扶 | ふ, たす | giúp đỡ / phù trợ |
| 戯 | ぎ, げ, たわむ, ざ, じゃ | đùa giỡn / chơi đùa |
| 忌 | き, い | kiêng kỵ / để tang |
| 濁 | だく, じょく, にご | đục / vẩn đục |
| 奔 | ほん, はし | chạy nhanh / bôn ba |
| 斗 | と, とう | đấu (đơn vị) / chòm Bắc Đẩu |
| 迅 | じん | nhanh / mau lẹ |
| 肖 | しょう, あやか | giống / phỏng theo |
| 鉢 | はち, はつ | bát / chậu |
| 朽 | きゅう, く | mục nát / mục ruỗng |
| 殻 | かく, こく, ばい, から, がら | vỏ / vỏ cứng |
| 享 | きょう, こう, う | hưởng / nhận lấy |
| 藩 | はん | phiên / lãnh địa |
| 沙 | さ, しゃ, すな, よなげる | cát |
| 曇 | どん, くも | trời nhiều mây / âm u |
| 媒 | ばい, なこうど | mai mối / trung gian |
| 鶏 | けい, にわとり, とり | gà |
| 禅 | ぜん, せん, しずか, ゆず | thiền |
| 嘱 | しょく, たの | nhờ cậy / ủy thác |
| 胴 | どう | thân mình / thân |
| 迭 | てつ | thay phiên / thuyên chuyển |
| 挿 | そう, さ, はさ | cắm / chèn vào |
| 嵐 | らん, あらし | bão / giông tố |
| 椎 | つい, すい, つち, う | đốt sống / cây dẻ |
| 陪 | ばい | đi theo / hầu |
| 剖 | ぼう | mổ / chia |
| 譜 | ふ | bản nhạc / phổ |
| 悠 | ゆう | lâu dài / thong dong |
| 淑 | しゅく, しと | hiền thục / đoan trang |
| 帆 | はん, ほ | buồm |
| 暁 | ぎょう, きょう, あかつき, さと | rạng đông / bình minh |
| 傑 | けつ, すぐ | kiệt xuất / xuất chúng |
| 奴 | ど, やつ, やっこ | nô lệ / gã / kẻ |
| 誰 | すい, だれ, たれ, た | ai / người nào |
| 錠 | じょう | khóa / viên (thuốc) |
| 拳 | けん, げん, こぶし | nắm đấm / quyền |
| 遷 | せん, うつ, みやこがえ | dời / thay đổi |
| 拙 | せつ, つたな | vụng về / kém |
| 侍 | じ, し, さむらい, はべ | samurai / hầu hạ |
| 峠 | とうげ | đèo / đỉnh núi |
| 篤 | とく, あつ | chân thành / nguy kịch |
| 渇 | かつ, かわ | khát / khô cạn |
| 俺 | えん, おれ, われ | tôi / tao |
| 叔 | しゅく | chú / bác (em cha mẹ) |
| 雌 | し, め-, めす, めん | con cái / giống cái |
| 堪 | かん, たん, た, たま, こら, こた | chịu đựng / kham |
| 叙 | じょ, つい, ついで | kể / trình bày / thăng |
| 酢 | さく, す | giấm |
| 吟 | ぎん | ngâm / vịnh |
| 逓 | てい, かわ, たがいに | chuyển tiếp / thay phiên |
| 痕 | こん, あと | vết / dấu vết |
| 袖 | しゅう, そで | tay áo |
| 甚 | じん, はなは | rất / vô cùng |
| 妖 | よう, あや, なま, わざわ | yêu quái / mê hoặc |
| 闇 | あん, おん, やみ, くら | bóng tối / tăm tối |
| 崇 | すう, あが | tôn kính / sùng bái |
| 漆 | しつ, うるし | sơn mài / sơn ta |
| 岬 | こう, みさき | mũi đất |
| 癖 | へき, くせ | thói quen / tật |
| 愉 | ゆ, たの | vui vẻ / vui sướng |
| 捉 | そく, さく, とら | nắm bắt / bắt |
| 礁 | しょう | đá ngầm / rạn san hô |
| 屯 | とん, たむろ | đóng quân / trại lính |
| 姻 | いん | hôn nhân |
| 賭 | と, か, かけ | cờ bạc / cá cược |
| 擬 | ぎ, まが, もど | mô phỏng / bắt chước |
| 塀 | へい, べい | hàng rào / tường |
| 唇 | しん, くちびる | môi |
| 睦 | ぼく, もく, むつ | thân mật / hòa thuận |
| 閑 | かん | nhàn rỗi / thanh nhàn |
| 幽 | ゆう, ふか, かす, くら, しろ | u tối / thâm sâu |
| 曹 | そう, ぞう | quan lại / viên chức |
| 詠 | えい, よ, うた | ngâm thơ / vịnh |
| 卑 | ひ, いや | thấp hèn / ti tiện |
| 侮 | ぶ, あなど, あなず | khinh thường / coi thường |
| 鋳 | ちゅう, い, しゅ, しゅう | đúc (kim loại) |
| 抹 | まつ | bôi / xóa |
| 尉 | い, じょう | sĩ quan (cấp úy) |
| 隷 | れい, したが, しもべ | nô lệ / lệ thuộc |
| 禍 | か, わざわい | tai họa / bất hạnh |
| 酪 | らく | sản phẩm bơ sữa |
| 茎 | けい, きょう, くき | thân cây / cuống |
| 汎 | はん, ぶ, ふう, ほう, ほん, ただよ, ひろ | rộng khắp / phổ (pan-) |
| 頃 | けい, きょう, ころ, ごろ, しばら | khoảng (thời gian) |
| 帥 | すい | thống soái / tướng chỉ huy |
| 逝 | せい, ゆ, い | qua đời / mất |
| 滴 | てき, しずく, したた | giọt / nhỏ giọt |
| 謎 | めい, べい, なぞ | câu đố / bí ẩn |
| 匿 | とく, かくま | ẩn giấu / che giấu |
| 爪 | そう, つめ, つま- | móng / vuốt |
| 鍵 | けん, かぎ | chìa khóa / then chốt |
| 襟 | きん, えり | cổ áo |
| 蛍 | けい, ほたる | đom đóm |
| 寡 | か | ít / góa bụa |
| 痢 | り | tiêu chảy / bệnh lị |
| 庸 | よう | tầm thường / bình thường |
| 坑 | こう | hố / hầm mỏ |
| 藍 | らん, あい | màu chàm / cây chàm |
| 賊 | ぞく | kẻ trộm / giặc |
| 搾 | さく, しぼ | vắt / ép |
| 臼 | きゅう, ぐ, うす, うすづ | cối (giã) |
| 畔 | はん, あぜ, くろ, ほとり | bờ ruộng / ven |
| 唄 | ばい, うた | bài hát / khúc ca |
| 孔 | こう, く, あな | lỗ / hốc |
| 呂 | ろ, りょ, せぼね | xương sống |
| 拷 | ごう | tra tấn |
| 嬢 | じょう, むすめ | cô gái / tiểu thư |
| 渓 | けい, たに, たにがわ | khe suối / thung lũng |
| 翁 | おう, おきな | ông lão / cụ già |
| 廉 | れん | liêm khiết / giá rẻ |
| 牙 | が, げ, きば, は | răng nanh / ngà |
| 謹 | きん, つつし | kính cẩn / thận trọng |
| 瞳 | どう, とう, ひとみ | con ngươi / đồng tử |
| 湧 | ゆう, よう, ゆ, わ | trào lên / phun ra |
| 窯 | よう, かま | lò nung |
| 褒 | ほう, ほ | khen ngợi |
| 醜 | しゅう, みにく, しこ | xấu xí / xấu xa |
| 升 | しょう, ます | thăng (đơn vị đong) |
| 殉 | じゅん | tuẫn tiết / hi sinh |
| 煩 | はん, ぼん, わずら, うるさ | phiền muộn / rắc rối |
| 枕 | ちん, しん, まくら | gối (đầu) |
| 劾 | がい | luận tội / hạch tội |
| 堕 | だ, お, くず | sa đọa / rơi xuống |
| 丼 | とん, たん, しょう, せい, どんぶり | tô / cơm tô |
| 租 | そ | thuế / tô thuế |
| 桟 | さん, せん, かけはし | thanh gỗ ngang / cầu ván |
| 惧 | く, ぐ, おそ | lo sợ / e ngại |
| 婿 | せい, むこ | chú rể / con rể |
| 慕 | ぼ, した | yêu mến / ngưỡng mộ |
| 罷 | ひ, まか, や | bãi bỏ / cách chức |
| 矯 | きょう, た | chỉnh sửa / uốn nắn |
| 某 | ぼう, それがし, なにがし | nào đó / một người |
| 囚 | しゅう, とら | tù nhân / giam cầm |
| 虹 | こう, にじ | cầu vồng |
| 泌 | ひつ, ひ | tiết ra / thấm |
| 漸 | ぜん, ようや, やや, ようよ, すす | dần dần / từ từ |
| 膳 | ぜん, せん, かしわ, すす, そな | mâm / khay đồ ăn |
| 蚊 | ぶん, か | con muỗi |
| 厄 | やく | tai ương / vận rủi |
| 藻 | そう, も | rong / tảo |
| 嫡 | ちゃく, てき | đích / dòng chính |
| 呪 | じゅ, しゅ, しゅう, ず, まじな, のろ | nguyền rủa / bùa chú |
| 斬 | ざん, さん, せん, ぜん, き | chém / trảm |
| 怨 | えん, おん, うん, うら, うらみ | oán hận |
| 串 | かん, けん, せん, くし, つらぬ | xiên / que xiên |
| 嚇 | かく, おど | đe dọa / hù dọa |
| 凸 | とつ, でこ | lồi |
| 腫 | しゅ, しょう, は, く, はれもの | sưng / u bướu |
| 韻 | いん | vần / âm điệu |
| 霜 | そう, しも | sương giá |
| 餅 | へい, ひょう, もち, もちい | bánh mochi / bánh dày |
| 硝 | しょう | nitrat / diêm tiêu |
| 箸 | ちょ, ちゃく, はし | đũa |
| 勅 | ちょく, いまし, みことのり | chiếu chỉ vua |
| 棺 | かん | quan tài |
| 儒 | じゅ | nho / Nho giáo |
| 斑 | はん, ふ, まだら | đốm / vệt loang |
| 摯 | し, いた | chân thành |
| 愁 | しゅう, うれ | buồn sầu / lo âu |
| 楼 | ろう, たかどの | lầu / gác cao |
| 眉 | び, み, まゆ | lông mày |
| 薪 | しん, たきぎ, まき | củi |
| 堆 | たい, つい, うずたか | chất đống / vun cao |
| 褐 | かつ | màu nâu |
| 賜 | し, たまわ, たま, たも | ban tặng |
| 繕 | ぜん, つくろ | vá / sửa chữa |
| 栓 | せん | nút / chốt |
| 芯 | しん | lõi / bấc |
| 蜜 | みつ, びつ | mật ong |
| 凹 | おう, くぼ, へこ, ぼこ | lõm |
| 艶 | えん, つや, なま, あで | bóng bẩy / quyến rũ |
| 伺 | し, うかが | thăm hỏi / dò hỏi |
| 股 | こ, また, もも | đùi / háng |
| 匂 | にお | mùi / hương |
| 玩 | がん, もちあそ, もてあそ | chơi đùa / đồ chơi |
| 錬 | れん, ね | tôi luyện / rèn |
| 蜂 | ほう, はち | ong |
| 衷 | ちゅう | tận đáy lòng |
| 逐 | ちく | đuổi theo / lần lượt |
| 斥 | せき, しりぞ | bài xích / đẩy lui |
| 詔 | しょう, みことのり | chiếu chỉ vua |
| 椅 | い | ghế |
| 叱 | しつ, しち, しか | quở mắng |
| 挨 | あい, ひら | tiến lại gần |
| 憧 | しょう, とう, どう, あこが | khao khát / ngưỡng mộ |
| 宵 | しょう, よい | chập tối / đầu đêm |
| 妄 | もう, ぼう, みだ | vọng tưởng / càn quấy |
| 酌 | しゃく, く | rót rượu |
| 餌 | じ, に, え, えば, えさ, もち | mồi / thức ăn |
| 頒 | はん, わか | phân phát |
| 肢 | し | chi / tay chân |
| 謄 | とう | sao chép |
| 脊 | せき, せ, せい | cột sống / lưng |
| 嗣 | し | người kế tự |
| 凄 | せい, さい, さむ, すご, すさ | ghê gớm / dữ dội |
| 嫉 | しつ, そね, ねた, にく | ghen tị |
| 膝 | しつ, ひざ | đầu gối |
| 恣 | し, ほしいまま | tùy tiện / phóng túng |
| 畝 | ぼう, ほ, も, む, せ, うね | luống / bờ ruộng |
| 抄 | しょう | trích lược / sao |
| 麺 | めん, べん, むぎこ | mì / sợi |
| 戴 | たい, いただ | đội / kính nhận |
| 爽 | そう, あき, さわ, たがう | sảng khoái / tươi mát |
| 裾 | きょ, こ, すそ | gấu áo / vạt áo |
| 惰 | だ | lười biếng |
| 蛮 | ばん, えびす | man rợ / dã man |
| 旺 | おう, きょう, ごう, かがや, うつくし, さかん | hưng thịnh / sung mãn |
| 冥 | めい, みょう, くら | tối tăm / cõi âm |
| 壱 | いち, いつ, ひとつ | một (chữ trang trọng) |
| 瑠 | る, りゅう | ngọc lưu ly |
| 侯 | こう | hầu tước / lãnh chúa |
| 麓 | ろく, ふもと | chân núi |
| 弧 | こ | cung / vòng cung |
| 稽 | けい, かんが, とど | suy xét / khảo cứu |
| 蹴 | しゅく, しゅう, け | đá (bằng chân) |
| 訃 | ふ, しらせ | tin buồn / cáo phó |
| 剥 | はく, ほく, へ, へず, む, は | bóc / lột / tróc |
| 蓋 | がい, かい, こう, ふた, けだ, おお, かさ, かこう | nắp / vung |
| 畏 | い, おそ, かしこま, かしこ | kính sợ / sợ hãi |
| 喉 | こう, のど | cổ họng / yết hầu |
| 附 | ふ, つ | gắn kèm / phụ thêm |
| 但 | たん, ただ | nhưng / chỉ có điều |
| 芋 | う, いも | khoai |
| 拭 | しょく, しき, ぬぐ, ふ | lau / chùi |
| 婆 | ば, ばば, ばあ | bà lão / bà cụ |
| 貼 | てん, ちょう, は, つ | dán |
| 倣 | ほう, なら | mô phỏng / bắt chước |
| 諦 | てい, たい, あきら, つまびらか, まこと | từ bỏ / buông |
| 煎 | せん, い, に | rang / sắc (thuốc) |
| 緻 | ち, こまか | tỉ mỉ / tinh xảo |
| 哺 | ほ, はぐく, ふく | cho bú / nuôi mớm |
| 罵 | ば, ののし | chửi mắng / lăng mạ |
| 乞 | こつ, きつ, き, きけ, こち, こ | cầu xin / ăn xin |
| 倹 | けん, つま, つづまやか | tiết kiệm / cần kiệm |
| 嗅 | きゅう, か | ngửi / khứu giác |
| 蔑 | べつ, ないがしろ, なみ, くらい, さげす | khinh miệt / coi thường |
| 繭 | けん, まゆ, きぬ | kén (tằm) |
| 伎 | ぎ, き, わざ, わざおぎ | tài nghệ / kỹ năng |
| 賂 | ろ, まいな | hối lộ / đút lót |
| 遜 | そん, したが, へりくだ, ゆず | khiêm nhường / khiêm tốn |
| 酎 | ちゅう, ちゅ, かも | rượu chưng cất |
| 崖 | がい, げ, ぎ, がけ, きし, はて | vách đá / vực |
| 瞭 | りょう, あきらか | rõ ràng / sáng tỏ |
| 隙 | げき, きゃく, けき, すき, す, ひま | khe hở / kẽ hở |
| 巾 | きん, ふく, おお, ちきり, きれ | khăn / bề rộng |
| 鬱 | うつ, うっ, ふさ, しげ | u uất / trầm cảm |
| 且 | しょ, そ, しょう, か | vả lại / hơn nữa |
| 傲 | ごう, おご, あなど | kiêu ngạo / ngạo mạn |
| 旦 | たん, だん, あき, あきら, ただし, あさ, あした | rạng sáng / buổi sớm |
| 璃 | り | ngọc lưu ly / thủy tinh |
| 汰 | た, たい, おご, にご, よな | sàng lọc / đào thải |
| 宛 | えん, あ, -あて, -づつ, あたか | gửi đến / tựa như |
| 萎 | い, な, しお, しな, しぼ | héo / úa tàn |
| 咽 | いん, えん, えつ, むせ, のど, の | cổ họng / yết hầu |
| 淫 | いん, ひた, ほしいまま, みだ, みだり | dâm dục / phóng túng |
| 謁 | えつ | yết kiến / bái kiến |
| 臆 | おく, よく, むね, おくする | rụt rè / e sợ |
| 箇 | か, こ | cái (lượng từ) |
| 苛 | か, いじ, さいな, いらだ, からい, こまかい | hà khắc / khắc nghiệt |
| 骸 | がい, かい, むくろ | hài cốt / thi hài |
| 顎 | がく, あご, あぎと | hàm / cằm |
| 僅 | きん, ごん, わず | chỉ một chút / ít ỏi |
| 斤 | きん | cân (đơn vị) / ổ (bánh mì) |
| 虞 | ぐ, おそれ, おもんぱか, はか, うれ, あざむ, あやま, のぞ, たの | lo sợ / e ngại |
| 窟 | くつ, こつ, いわや, いはや, あな | hang động |
| 詣 | けい, げい, まい, いた, もう | viếng đền / đạt tới |
| 桁 | こう, けた | xà / dầm / hàng số |
| 舷 | げん, ふなばた, ふなべり | mạn thuyền |
| 勾 | こう, く, かぎ, ま | cong / móc / bắt giữ |
| 梗 | こう, きょう, ふさぐ, やまにれ, おおむね | bế tắc / nghẽn |
| 墾 | こん, は, ひら | khai khẩn / khai hoang |
| 塞 | そく, さい, ふさ, とりで, み | bịt / chặn / tắc |
| 采 | さい, と, いろどり | vẻ / dáng vẻ / hái |
| 柵 | さく, さん, しがら, しがらみ, とりで, やらい | hàng rào / rào chắn |
| 拶 | さつ, せま | ép sát / kề gần |
| 璽 | じ | ấn ngọc của vua |
| 爵 | しゃく | tước vị / tước hiệu |
| 遵 | じゅん | tuân theo / tuân thủ |
| 醒 | せい, さ | tỉnh giấc / tỉnh táo |
| 戚 | そく, せき, いた, うれ, みうち | họ hàng / thương xót |
| 羨 | せん, えん, うらや, あまり | ghen tị / thèm muốn |
| 腺 | せん | tuyến (cơ thể) |
| 詮 | せん, かい, あき | xét bàn / kết cục |
| 塑 | そ, でく | nặn / tạo hình |
| 遡 | そ, さく, さかのぼ | ngược dòng / truy ngược |
| 痩 | そう, ちゅう, しゅう, しゅ, や | gầy / gầy đi |
| 唾 | だ, た, つば, つばき | nước bọt |
| 綻 | たん, ほころ | sứt chỉ / bung ra |
| 捗 | ちょく, ほ, はかど | tiến triển |
| 朕 | ちん | trẫm (vua tự xưng) |
| 潰 | かい, え, つぶ, つい | đè nát / vỡ tan |
| 溺 | でき, じょう, にょう, いばり, おぼ | chết đuối / đắm chìm |
| 妬 | と, つ, ねた, そね, つも, ふさ | ghen ghét / đố kỵ |
| 痘 | とう | đậu mùa / mụn đậu |
| 頓 | とん, とつ, にわか, つまず, とみ, ぬかずく | đột nhiên / sắp xếp |
| 弐 | に, じ, ふた, そえ | hai (chữ số kép) |
| 捻 | ねん, じょう, ね, ねじ, ひね | vặn / xoắn |
| 氾 | はん, ひろ | tràn ra / lan rộng |
| 肘 | ちゅう, ひじ | khuỷu tay |
| 賦 | ふ, ぶ | thu thuế / phú (thể thơ) |
| 丙 | へい, ひのえ | hạng ba / can Bính |
| 蔽 | へい, へつ, ふつ, おお | che / che khuất |
| 貌 | ぼう, ばく, かたち, かたどる | dung mạo / diện mạo |
| 勃 | ぼつ, ほつ, おこ, にわかに | bùng phát / trỗi dậy |
| 昧 | まい, ばい, くら, むさぼ | tối tăm / mờ mịt |
| 耗 | もう, こう | hao mòn / tiêu hao |
| 冶 | や, い | luyện kim / nấu chảy |
| 沃 | よう, よく, おく, そそ | màu mỡ / phì nhiêu |
| 濫 | らん, みだ | lạm dụng / tràn ngập |
| 吏 | り | quan lại / viên chức |
| 侶 | りょ, ろ, とも | bạn đồng hành |
| 弄 | ろう, る, いじく, いじ, ひねく, たわむ, もてあそ | đùa nghịch / mân mê |
| 刹 | せち, せつ, さつ | chùa / sát-na |
| 喩 | ゆ, たと, さと | ví von / ẩn dụ |
| 嘲 | ちょう, とう, あざけ | chế nhạo / giễu cợt |
| 毀 | き, こぼ, こわ, そし, やぶ | phá hủy / hủy báng |
| 彙 | い, はりねずみ | loại / tập hợp cùng loại |
| 慄 | りつ, ふる, おそ, おのの | run sợ / khiếp sợ |
| 憬 | けい, あこが | khao khát / ngưỡng mộ |
| 拉 | らつ, ら, ろう, らっ, ひし, くだ | bắt cóc / kéo |
| 曖 | あい, くら | mờ mịt / không rõ |
| 楷 | かい | chữ khải / chỉnh tề |
| 璧 | へき, たま | ngọc bích tròn |
| 瘍 | よう, かさ | ung nhọt / khối u |
| 箋 | せん, ふだ | tờ giấy / phiếu ghi |
| 籠 | ろう, る, かご, こ, こも | giỏ / lồng |
| 羞 | しゅう, はじ, すすめ, は | hổ thẹn / xấu hổ |
| 諧 | かい, かな, やわ | hòa hợp / hài hòa |
| 貪 | たん, どん, とん, むさぼ | tham lam / thèm khát |
| 踪 | そう, しょう, あと | dấu vết / tung tích |
| 辣 | らつ, から | cay / cay nghiệt |
| 錮 | こ, ふさ | giam giữ / bịt lại |
| 塡 | てん, ちん, はま, うず, は, ふさ | lấp đầy / bù vào |
| 頰 | きょう, ほお, ほほ | gò má |