七夕は 七月七日の おまつりです。
この 日、竹に いろいろな 色の 紙を つるして、ねがいごとを 書きます。
夜空には、天の川という 星の 川が 見えます。
この 二つの 星は「オリヒメ」と「ヒコボシ」と よばれます。
むかしの 物語では、二つの 星が 一年に 一かい 会います。
七夕の 夜は、とても 美しいです。
🎋 CULTURE
七夕の 美しい 物語
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + vi/en translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
TRANSLATION
Tanabata is a festival held on July 7th.
On this day, people hang paper of many colors on bamboo and write their wishes.
In the night sky, you can see a river of stars called 'Amanogawa' (the Milky Way).
These two stars are called 'Orihime' and 'Hikoboshi'.
In the old story, the two stars meet once a year.
The night of Tanabata is very beautiful.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you've learned — the way 130M Japanese kids learned to read.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds