七月七日の たなばたは、むかしから つづく 星の お祭りです。
この 日の よる、夜空には 美しい 天の 川が 見えます。
天の 川は、たくさんの 星が あつまって、川のように 見える ものです。
おりひめと ひこぼしは、天の 川を はさんで 住んで います。
二人は 一年に 一回、七月七日の よる だけ 会えます。
人びとは 紙に ねがいを 書いて、竹に むすびます。
🎋 CULTURE · 2026-06-30
星にねがう たなばた祭
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + vi/en translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
TRANSLATION
The July 7th Tanabata is a star festival that has continued since ancient times.
On the night of this day, the beautiful Milky Way can be seen in the night sky.
The Milky Way is countless stars gathered together, looking like a river.
Orihime and Hikoboshi live on opposite sides of the Milky Way.
They can meet only on the night of July 7th each year.
People write wishes on paper and tie them to bamboo.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you've learned — the way 130M Japanese kids learned to read.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds