KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎾 SPORTS · Sport in Japan · 2026-09-22

Soft tennis: the rubber-ball sport Japan invented in 1884 because real tennis balls cost too much

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
150 chars · ~3 min · 19 kanji
🎾 SPORTS 日本 にほん
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

ソフトテニスは 日本にほんで 生うまれた スポーツです。

昔むかし、テニスが 外国がいこくから 日本にほんに 入はいって きました。

でも ボールの ねだんが 高たかくて、学校がっこうでは 使つかえませんでした。

そこで 日本人にほんじんは 軽かるい ゴムの 球たまを 作つくりました。

はじめは 「なんしき庭球ていきゅう」と 言いいました。

今いまは 中学校ちゅうがっこうの 部活ぶかつで 一番いちばん 人気にんきが あります。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Soft tennis is a sport that was born in Japan.

Long ago, tennis came into Japan from abroad.

But the balls cost so much that schools could not use them.

So Japanese people made a light rubber ball instead.

At first the game was called "nanshiki teikyu" — soft-type garden tennis.

Today it is the most popular club in junior high schools.

Why does Japan play soft tennis instead of regular tennis?

Soft tennis is a Japanese invention that grew out of a supply problem. Lawn tennis reached Japan around 1880, carried in by foreigners living in the treaty port of Yokohama, but every piece of equipment had to come from abroad. Felt-covered tennis balls were imported, they wore out, and at Meiji-era prices a school could not keep buying them. So in 1884 Japanese educators did the obvious thing and changed the ball: they replaced the imported felt ball with a light, hollow rubber ball that could be made at home. The game built around that ball became known as nanshiki teikyu, literally "soft-type garden tennis", and by 1890 a Japanese rubber works was producing balls for it on order from the Tokyo Higher Normal School.

The substitute outlived the reason for it. Soft tennis is still played with a rubber ball on a standard court, almost always as doubles, and it is now the single most common sports club in Japanese junior high schools — roughly one in six club members plays it. Japan counts about 540,000 players, and the game spread to Korea and Taiwan, which founded an Asian federation with Japan and now meet at world championships. The century-old name was retired in 1992, when nanshiki teikyu officially became "soft tennis".

This article comes in six versions by school grade, each with furigana and a full translation, so you can read it at whatever kanji level you are at today.

What is the difference between soft tennis and regular tennis?

Soft tennis uses a hollow rubber ball instead of a pressurised felt one, so it is lighter and slower off the racket. The court and the scoring are broadly the same, but soft tennis is played almost entirely as doubles.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress