KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🏃 SPORTS · Sports in Japan · 2026-10-09

Kanakuri Shizo: the Japanese marathoner who finished the Olympic marathon 54 years late

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
167 chars · ~3 min · 19 kanji
🏃 SPORTS 日本 にほん
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

千九百十二年せんきゅうひゃくじゅうにねん、日本にほんの かなくりさんは オリンピックの マラソンに 出でた。

その 日ひは 暑あつすぎて、走はしる 人ひとが 苦くるしんだ。

体からだが 動うごかなくなり、家いえで 休やすんだ。

そのまま 日本にほんへ 帰かえったので、「ゆくえふめい」に なった。

千九百六十七年せんきゅうひゃくろくじゅうななねん、テレビ局きょくが かなくりさんを 見みつけて、よんだ。

七十五しちじゅうごさいで ゴールし、五十四年ごじゅうよねんかかった マラソンが 終おわった。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

In 1912, Mr. Kanakuri of Japan ran in the marathon at the Olympics.

That day was too hot, and the runners suffered.

His body stopped moving, so he rested at a house.

He went straight back to Japan, so he was treated as missing.

In 1967, a television station found Mr. Kanakuri and invited him.

At the age of 75, he reached the finish, and the marathon that took 54 years was over.

Who finished the Olympic marathon 54 years late?

Kanakuri Shizo is the Japanese runner who holds one of the strangest records in Olympic history: the longest time ever recorded in an Olympic marathon. He ran in the 1912 Stockholm Games, one of the first Olympics Japan ever entered. The day was extremely hot, with temperatures above 30 degrees, and many runners struggled.

Around the 27-kilometer point, Kanakuri's body stopped moving. A local family let him rest in their garden, and he then went home to Japan without telling the officials. In Sweden he was listed as a missing person, and the story became a lasting mystery.

In 1967, a Swedish television program tracked him down and invited him back to Stockholm. At age 75, Kanakuri walked onto the stadium track and broke the finish tape. His official time was announced as 54 years, 8 months, 6 days, 5 hours, 32 minutes and 20.3 seconds. He joked that along the way he had gotten married, had six children and ten grandchildren.

Kanakuri is called the "father of the Japanese marathon" and helped found the Hakone Ekiden relay. This topic is written in six versions, one for each school grade from 1 to 6, with furigana readings and full Vietnamese and English translations, so you can start at the level you can already read and work upward.

What happened to Kanakuri Shizo in the 1912 Olympic marathon?

It was extremely hot, and around the 27-kilometer point he could no longer keep running. A local family let him rest in their garden, and he returned to Japan without informing the officials, so Sweden listed him as missing for decades.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress