KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
💴 SOCIETY · 2026-06-29

お金とお店のしくみ

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
137 chars · ~3 min · 19 kanji
💴 SOCIETY 金 かね
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

わたしたちは 毎日まいにち、お店みせで いろいろな 品物しなものを 買かいます。

店みせには、品物しなものを 売うる 店員てんいんが います。

同おなじ 品物しなものでも、お店みせによって 安やすい ことも 高たかい ことも あります。

お金かねが 足たりない ときは、銀行ぎんこうから お金かねを 出だします。

人々ひとびとは お金かねを 使つかって、ほしい ものを 手てに 入いれます。

お金かねは、ものと ものを かえる ときに 役やく立だちます。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Every day, we buy many kinds of goods at shops.

At a shop there are clerks who sell the goods.

For the same item, it can be cheap or expensive depending on the shop.

When we do not have enough money, we take money out from the bank.

People use money to get the things they want.

Money is useful when we exchange one thing for another.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress