KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🏁 SPORTS · Sports in Japan · 2026-09-29

Bo-taoshi: the Japanese pole-toppling game where 300 players clash in 2 minutes

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
169 chars · ~3 min · 22 kanji
🏁 SPORTS 運動会 うんどうかい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

「ぼうたおし」は、学校がっこうの 運動会うんどうかいの 人気にんきゲームです。

二ふたつの 組くみが それぞれ 長ながい ぼうを 立たてて まもり、あいての ぼうを たおしに 行いきます。

ぼうえいだいがっこうでも、行おこなわれます。

一ひとつの チームは 百五十人ひゃくごじゅうにんで、合あわせて 三百人さんびゃくにんです。

時間じかんは 二分にふんで、先さきに たおした 方ほうが 勝かちです。

力ちからだけでなく、考かんがえる 力ちからと 助たすけ 合あう 心こころが 大切たいせつです。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

"Bōtaoshi" is a popular game at school sports days.

Each of two teams raises a long pole to guard, then goes to knock down the other team's pole.

It is played at the defense academy too.

Each team has 150 people, 300 in total.

The time is two minutes, and whoever knocks down the opponent's pole first wins.

Not only strength but also thinking and a spirit of helping each other are important.

What is bō-taoshi in Japan?

Bō-taoshi, literally "pole-toppling", is a team game that Japanese schools often play at sports day. Two teams each raise a tall wooden pole, guard their own, and try to knock down the opponent's pole before time runs out. The pole is roughly three to five meters long, and each team splits into defenders who protect the pole and attackers who rush the other side.

The best-known version is held at Japan's National Defense Academy during its anniversary festival, a tradition that has continued every year since 1954. There, each team fields 150 people, so 300 students clash at once. The match lasts two minutes, and a pole counts as fallen when it stays tilted at about 30 degrees for three seconds. The game is said to have grown out of training at old military academies that prepared officers.

What makes bō-taoshi popular is that brute strength alone does not win. Teams need a plan, clear roles, discipline, and trust in each other. That is why it has become a symbol of teamwork at school events across Japan.

This article comes in six versions, one for each elementary school kanji grade, with furigana and Vietnamese and English translations, so you can read the same story at your own level.

How many people play bō-taoshi at the National Defense Academy?

Each team has 150 people, so 300 take part at once. The match lasts two minutes, and a pole counts as fallen after staying tilted at about 30 degrees for three seconds.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress