KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🌸 SOCIETY · School in Japan · 2026-10-02

Why does the Japanese school year start in April? Cherry blossoms, history and the September debate

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
139 chars · ~3 min · 23 kanji
🌸 SOCIETY 四月 しがつ
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんの学校がっこうは、春はるの四月しがつに始はじまり、三月さんがつに終おわります。

四月しがつの はじめには、入学式にゅうがくしきが開ひらかれます。

四月一日しがつついたちまでに 六ろくさいに なる子こが、一年生いちねんせいに なります。

夏休なつやすみは 四十日よんじゅうにちぐらいで、宿題しゅくだいも 出でます。

外国がいこくでは、秋あきに始はじまる国くにが 多おおいです。

日本にほんでは会社かいしゃや役所やくしょも、四月しがつに始はじまる ことが 多おおいです。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Japanese schools begin in April, in spring, and end in March.

An entrance ceremony is held at the start of April.

Children who turn six by April 1 become first graders.

Summer vacation is about forty days, and there is homework too.

In other countries, many begin in autumn.

In Japan, companies and government offices also often begin in April.

Why does the school year start in April in Japan?

In Japan the school year begins in April and ends in March, while many countries start in autumn. New first graders walk into school around the time cherry blossoms are out, at an entrance ceremony held at the start of April. Children who turn six by April 1 become first graders.

The year is divided into three terms, with summer, winter and spring breaks. Summer vacation lasts about forty days and comes with homework, and classes are held on more than two hundred days a year. Companies and government offices also tend to start their year in April, so the whole society shares one rhythm.

The April start is usually traced to the 19th year of Meiji (1886), when the government set the fiscal year to run from April to March. Schools are thought to have adjusted to match. Several theories exist about why April was chosen, such as the timing of tax collection or adopting foreign systems.

In 2020, when an epidemic closed schools, switching to September entry became a topic of public debate, but the idea was put off and Japan kept April.

This topic is written in six versions, one for each school grade from 1 to 6. Every version has furigana readings and full Vietnamese and English translations, so you can start at the level you can already read and work upward.

Who starts first grade in Japan in April?

Children who turn six by April 1 enter first grade of elementary school, with an entrance ceremony at the start of April, usually around cherry blossom time.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress