KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🏮 TRENDING · 2026-10-11

おおつ祭で からくりが動いた

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
159 chars · ~3 min · 26 kanji
🏮 TRENDING 祭 まつり
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

十月十一日じゅうがつじゅういちにち、しが県けんの おおつ市しで「おおつ祭まつり」が ありました。

大おおきな山車だしが十三台じゅうさんだい、町まちを ゆっくり通とおりました。

山車だしの上うえでは、からくりの人形にんぎょうが動うごきます。

中国ちゅうごくの昔話むかしばなしや きょうげんの話はなしを見みせて、人ひとびとの声こえが あがりました。

山車だしは九時半くじはんに てんそん神社じんじゃの前まえから出発しゅっぱつしました。

去年きょねんの十二月じゅうにがつには、ユネスコの文化ぶんかの リストに入はいりました。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

On October 11, the "Otsu Festival" was held in the city of Otsu, Shiga Prefecture.

Thirteen large floats slowly passed through the streets.

On top of the floats, karakuri puppets move.

They showed old Chinese tales and kyogen stories, and the voices of the people rose up.

The floats set out from in front of Tenson Shrine at 9:30.

Last December, the festival was added to UNESCO’s cultural heritage list.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress