「はやぶさ２」は 日本が 作った うちゅう船です。
七月 五日、 地球から 遠く はなれた ところの 「トリフネ」と いう 星の そばを 通りました。
トリフネは 四百五十メートルほどで、 岩が 二つ つながった 形を して います。
「はやぶさ２」は 秒速 五キロと いう 速さで 近づき、 写真を とりました。
表面の 温度も 調べて 日本に 送りました。
名前は 昔の 神さまの 船から とった もので、 速く 進む ことを あらわして います。
🛰️ TRENDING · 2026-07-16
地球から 遠い 星の 写真
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
Translation
“Hayabusa2” is a spacecraft built by Japan.
On July 5, it flew past a space rock called “Torifune”, far away from Earth.
Torifune is about four hundred and fifty meters across, shaped like two rocks joined together.
“Hayabusa2” approached at a speed of five kilometers per second and took photos.
It also measured the surface temperature and sent the data back to Japan.
The name comes from the ship of an ancient god, and it expresses moving forward very fast.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds