京都で、日本で とても 有名な 祭りの 一つ、「ぎおん祭」が 始まりました。
「ぎおん祭」は、千年も 昔から ある お祭りです。
いま、町では 「やまほこ」と いう 大きな ほこを 組み立てて います。
くぎを 使わないで、なわだけで 組みます。
一番 重い ほこは、重さが 十二トンも あります。
七月十七日には、やまほこが 都の 道を 動きます。
🏮 TRENDING · 2026-07-12
京都の ぎおん祭が 始まった
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
Translation
In Kyoto, "Gion Matsuri," one of Japan's most famous festivals, has begun.
"Gion Matsuri" is a festival that dates back a thousand years.
Right now, in the city, people are assembling big floats called "yamahoko."
They don't use nails; they join them with ropes only.
The heaviest hoko weighs as much as 12 tons.
On July 17, the yamahoko will move along the streets of the old capital.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds