KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎐 CULTURE · 2026-07-12

暑い 夏に かかせない ふうりん

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
142 chars · ~3 min · 18 kanji
🎐 CULTURE 暑 あつ
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんの 暑あつい 夏なつに、ふうりんの 音おとは かかせない。

ふうりんは、昔むかしから 使つかわれて きた 夏なつの 道具どうぐだ。

ガラスや 鉄てつなどで 作つくられて いる。

風かぜが ふくと、中なかに ある 小ちいさな ぼうが ガラスに 当あたって、音おとが 鳴なる。

その すずしい 音おとの おかげで、暑あつさを 少すこし わすれる ことが できる。

夏祭なつまつりでは、たくさんの ふうりんが ならぶ 店みせも 見みられる。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

In Japan's hot summer, the sound of furin wind chimes is indispensable.

The furin is a summer tool that has been used since long ago.

It is made of glass or iron.

When the wind blows, a small rod inside strikes the glass and makes a ringing sound.

Thanks to that cool sound, you can forget the heat a little.

At summer festivals, you can also see shops lined with many furin.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress