🎐 CULTURE · 2026-07-12

暑い夏にかかせないふうりん

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.

142 chars · ~3 min · 18 kanji

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんの暑あつい夏なつに、ふうりんの音おとはかかせない。

ふうりんは、昔むかしから使つかわれてきた夏なつの道具どうぐだ。

ガラスや鉄てつなどで作つくられている。

風かぜがふくと、中なかにある小ちいさなぼうがガラスに当あたって、音おとが鳴なる。

そのすずしい音おとのおかげで、暑あつさを少すこしわすれることができる。

夏祭なつまつりでは、たくさんのふうりんがならぶ店みせも見みられる。

Translation

In Japan's hot summer, the sound of furin wind chimes is indispensable.

The furin is a summer tool that has been used since long ago.

It is made of glass or iron.

When the wind blows, a small rod inside strikes the glass and makes a ringing sound.

Thanks to that cool sound, you can forget the heat a little.

At summer festivals, you can also see shops lined with many furin.

This news comes in 6 levels 📚

Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.

暑い 夏に かかせない ふうりん