KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🚢 TRENDING · 2026-10-16

日本で はじめての ディズニーの 客船

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
157 chars · ~3 min · 19 kanji
🚢 TRENDING 日本 にほん
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんで はじめての ディズニーの 客船きゃくせんが 発表はっぴょうされました。

名前なまえは「ディズニー・イマジネーション」です。

二千二十九年にせんにじゅうくねんの 春はる、東京とうきょうの 港みなとから 出発しゅっぱつします。

客室きゃくしつは 千二百五十せんにひゃくごじゅうほど あります。

一年いちねんに およそ 四十万人よんじゅうまんにんの 客きゃくを 乗のせる つもりです。

船ふねの 後うしろに アリエルの かざりが つき、半年前はんとしまえから よやくが 始はじまります。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Japan's first Disney passenger ship has been announced.

It is named "Disney Imagination."

In the spring of 2029, it will set out from the port of Tokyo.

It has about 1,250 guest cabins.

It plans to carry about 400,000 passengers a year.

An Ariel decoration will be at the back of the ship, and reservations start from half a year before departure.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress