だるま は 日本 で むかし から ある 人形 です。
中 に おもり が あり、何度 たおして も 起きあがります。
そこ から 「七ころび 八おき」 と いう 言葉 が 生まれました。
買う とき 両方 の 目 は 白い です。
ねがい を 決めた 人 が 右 の 目 を 黒く ぬります。
かなったら 左 の 目 も ぬり、神社 に 返します。
🎎 CULTURE · 2026-08-03
七ころび 八おき の 人形
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
Translation
Daruma is a doll that has existed in Japan since long ago.
Because there is a weight inside, it gets back up no matter how many times you knock it over.
From that came the saying “fall down seven times, get up eight”.
When you buy one, both of its eyes are still white.
The person who has decided on a wish paints the right eye black.
When the wish comes true, they paint the left eye as well and return the doll to a shrine.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds