水は 太陽の 力で、いつも たびを して いる。
太陽が 海を あたためると、水は 目に 見えない すがたに なる。
かるく なった 水は、空高く のぼって いく。
空で ひえると、小さな 水の つぶが 集まって 雲に なる。
雲が 重く なると、雨や 雪に なって 地面に おちる。
水は 川を 流れて 海に もどり、また 同じ たびを くりかえす。
💧 SCIENCE · 2026-07-03
水の じゅんかん
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + vi/en translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
TRANSLATION
By the power of the sun, water is always making a journey.
When the sun warms the sea, the water turns into a form the eye cannot see.
The water, having become light, rises high up into the sky.
When it cools in the sky, tiny drops of water gather together into clouds.
When the clouds grow heavy, they fall to the ground as rain or snow.
The water flows down the rivers back to the sea, and repeats the very same journey.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you've learned — the way 130M Japanese kids learned to read.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds