🚀 SCIENCE

新しいロケット、無事に打ち上げ成功

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + vi/en translation included.

130 chars · ~3 min · 27 kanji

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

今日きょう、日本にほんの新あたらしいロケットが無事ぶじに空そらに打うち上あげられました。

研究けんきゅうチームは長ながい時間じかんをかけてこの実験じっけんを進すすめてきました。

打うち上あげの時とき、空そらは青あおく、ロケットの光ひかりがとても美うつくしく見みえました。

地球ちきゅうの外そとにある星ほしを調しらべる機会きかいになります。

研究けんきゅうチームは声こえを出だして喜よろこびました。

次つぎの計画けいかくもすでに始はじまっています。

TRANSLATION

Today, Japan's new rocket was safely launched into the sky.

The research team spent a great deal of time preparing for this experiment.

At launch, the blue sky and the light of the rocket looked beautiful.

This is an opportunity to survey stars beyond Earth.

The research team cheered loudly with joy.

Plans for the next mission have already begun.

This news comes in 6 levels 📚

Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you've learned — the way 130M Japanese kids learned to read.