KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🚀 TRENDING · 2026-10-14

火星の 月へ 出発

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
164 chars · ~3 min · 22 kanji
🚀 TRENDING 火星 かせい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

十月じゅうがつ二十日はつかの 午前ごぜん四時四十一分よじよんじゅういっぷん、ロケット「エイチスリー」が 打うち上あげられます。

場所ばしょは、南みなみの 島しま、たねがしまです。

行き先いきさきは、火星かせいの 月つき、フォボスです。

ロボット「イデフィクス」も のり、重おもさは 二十五にじゅうごキロです。

火星かせいの 月つきに おりるのは、世界せかいで はじめてです。

十じゅうグラムより 多おおい 石いしを とって、二千三十一年にせんさんじゅういちねんに 地球ちきゅうへ 帰かえる 予定よていです。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

At 4:41 a.m. on October 20, the rocket "H3" will be launched.

The place is Tanegashima, an island in the south.

The destination is Phobos, a moon of Mars.

The robot "Idefix" goes along too, and it weighs 25 kilograms.

Landing on a moon of Mars will be a first in the world.

The plan is to take more than 10 grams of rock and bring it back to Earth in 2031.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress