KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🐱 CULTURE · 2026-07-28

まねきねこ の いみ

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
168 chars · ~3 min · 20 kanji
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんの おみせくと、よく まねきねこが えます。

しあわせを まねくと いわれる ねこの にんぎょうです。

右手みぎてげた ねこは おかね左手ひだりてげた ねこは おきゃくを よびます。

からだいろにも いみが あり、しろしあわせ、金色きんいろは おかねを まねきます。

むかし、えどの ころに まれたと いわれます。

いまでは 世界中せかいじゅうひと有名ゆうめいな ねこです。

Translation

When you visit shops in Japan, you often see the Maneki-neko cat.

It is a cat doll said to beckon happiness toward you.

A cat raising its right paw calls money, and one raising its left paw calls customers.

Its body color also has meaning: white is happiness, and gold calls money.

It is said to have been born long ago, in the Edo period.

Today it is a cat famous among people all over the world.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free account free · Google 5s