KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎤 TRENDING · 2026-09-30

くらき まいさん、コナンの 主題歌 三十曲で ギネス世界きろく

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
165 chars · ~3 min · 19 kanji
🎤 TRENDING 三十曲 さんじゅっきょく
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

歌手かしゅの くらき まいさんが、ギネス世界せかいきろくを 新あたらしく した。

「コナン」の 主題歌しゅだいかを 三十曲さんじゅっきょく 歌うたい、自分じぶんの きろくを ぬりかえた。

前まえの きろくは 二千十七年にせんじゅうしちねんに みとめられた 二十一曲にじゅういっきょくだった。

三十曲さんじゅっきょくめは、九月くがつ二十六日にじゅうろくにちに 放送ほうそうされた アニメで 流ながれた。

九月くがつ二十七日にじゅうしちにちに 正式せいしきに みとめられた。

十一月じゅういちがつ十一日じゅういちにちに 三十曲さんじゅっきょくの アルバムが 出でる。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Singer Mai Kuraki has set a new Guinness world record.

She sang 30 theme songs for "Conan" and broke her own record.

The previous record was 21 songs, recognized in 2017.

The 30th song played in an anime episode broadcast on September 26.

On September 27, the record was officially recognized.

On November 11, an album of 30 songs will be released.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress