🚨 SOCIETY · 2026-07-18

町を守る交番

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.

137 chars · ~3 min · 15 kanji

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんの町まちには交番こうばんがあります。

交番こうばんにはいつもけいさつの人ひとがいて、こまった人ひとを助たすけます。

道みちがわからない人ひとに、行いき方かたを教おしえてくれます。

落おとし物ものをとどけると、なくした人ひとをさがしてくれます。

自転車じてんしゃで町まちを見回みまわり、あぶない所ところがないかしらべます。

交番こうばんがあるから、町まちの人ひとは安心あんしんしてくらせます。

Translation

In Japanese towns there are police boxes called koban.

A police officer is always on duty at the koban, helping people in trouble.

People who do not know the way are shown how to get there.

When a lost item is handed in, they search for its owner.

They patrol the town by bicycle, checking whether any place is dangerous.

Thanks to the koban, people in the town can live with peace of mind.

This news comes in 6 levels 📚

Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.

町を 守る 交番