KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎼 TRENDING · 2026-08-25

世界の きろくを 三つ とった 作曲家

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
162 chars · ~3 min · 16 kanji
🎼 TRENDING 世界 せかい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

ひさいし じょうさんは 日本にほんの 作曲家さっきょくかです。

となりの トトロなど、アニメの 曲きょくで 世界せかいに 有名ゆうめいです。

きょねん 東京とうきょうで 大おおきな 音楽会おんがくかいを ひらきました。

この 夏なつは アメリカでも 七日なのかつづけて コンサートを ひらきました。

八月はちがつ十八日じゅうはちにち、ギネス世界せかいきろくに 三みっつ 決きまりました。

きょうは 新あたらしい 曲きょくを 日本にほんで はじめて 発表はっぴょうします。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Mr. Joe Hisaishi is a Japanese composer.

He is world-famous for anime music such as "My Neighbor Totoro".

Last year he held a large concert in Tokyo.

This summer he also performed seven days in a row in America.

On August 18 he was awarded three Guinness World Records.

Today he premieres a new piece for the first time in Japan.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress