KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🫀 TRENDING · 2026-10-03

世界で はじめて 心ぞうに 新しい シート

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
154 chars · ~3 min · 18 kanji
🫀 TRENDING 世界 せかい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

世界せかいで はじめて、おおさかの 病院びょういんで しゅじゅつを した。

五十代ごじゅうだいの 女おんなの 人ひとに、人ひとの さいぼうの シートを つけた。

アイピーエスさいぼうは、体からだの どんな 部分ぶぶんにも なれる。

前まえの しけんで 八人はちにんの しょうじょうが 軽かるく なった。

日本にほんの 医者いしゃが 長ながい 間あいだ 研究けんきゅうした。

これから 七十五人ななじゅうごにんに つかい、安全あんぜんか 調しらべる。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

For the first time in the world, an operation of this kind took place at a hospital in Osaka.

A sheet of human cells was placed on a woman in her fifties.

iPS cells can become any part of the body.

In the earlier trial, the symptoms of eight people got milder.

Japanese doctors have done research for a long time.

From now on, they will use it on 75 people to check its safety.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress