夏の 空に 黒い 雲が 出ると、かみなりが 起きる。
雲の 中では、氷の つぶが ぶつかって、電気が たまる。
たまった 電気は、光に なって 空を 走る。
音より 光の ほうが 速いので、先に 光が 見える。
光ってから 音が 聞こえるまでの 時間で、きょりが わかる。
かみなりの 音を 聞いたら、すぐ たてものの 中に 入って 体を 守ろう。
⚡ SCIENCE · 2026-07-11
かみなりは なぜ 鳴るのか
Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + vi/en translation included.
📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.
TRANSLATION
When black clouds appear in the summer sky, lightning occurs.
Inside the clouds, ice particles bump into each other and electricity builds up.
The stored electricity turns into light and runs across the sky.
Light is faster than sound, so we see the flash first.
The time between the flash and the thunder tells us the distance.
When you hear thunder, go into a building right away to protect yourself.
This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you've learned — the way 130M Japanese kids learned to read.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds