KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🍣 TRENDING · 2026-10-02

東京で 回る すしバスが 出発

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
150 chars · ~3 min · 23 kanji
🍣 TRENDING 東京 とうきょう
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんで はじめての 「回まわる すしバス」が 東京とうきょうで 走はしり始はじめる。

十月じゅうがつ十日とおかに 東京駅とうきょうえきの 近ちかくから 出発しゅっぱつする。

客きゃくは 二十人にじゅうにんで、一人ひとり一万六千円いちまんろくせんえんだ。

二階にかいの まわりを ベルトが 動うごき、魚さかなの すしが 回まわる。

七十分ななじゅっぷんの 旅たびで、すしは 食たべ放題ほうだいだ。

魚さかなは とよす市場しじょうの ものを つかい、バスは まぐろの 形かたちを して いる。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Japan's first revolving sushi bus will start running in Tokyo.

On October 10, it departs from near Tokyo Station.

There are 20 passengers, and the fare is 16,000 yen per person.

A belt moves around the second floor, and fish sushi goes around.

On the 70-minute trip, you can eat all you like.

The fish comes from Toyosu Market, and the bus is shaped like tuna.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress