“Fear / Uneasiness / Anxiety / Concern” in Japanese is 虞, read gu, osore, omonpaka (ぐ, おそれ, おもんぱか, はか, うれ, あざむ, あやま, のぞ, たの). It is a Jōyō kanji taught in Japanese secondary school (junior & senior high) — the 高手 · Master tier beyond the grade 1–6 Kyōiku set, and appears in words such as 虞 (fear / concern).
What does 虞 mean?
| Kanji | 虞 |
|---|---|
| Meaning | Fear / Uneasiness / Anxiety / Concern |
| Readings | ぐ, おそれ, おもんぱか, はか, うれ, あざむ, あやま, のぞ, たの |
| Grade | Master (高手 · secondary school) |
| Curriculum | Jōyō kanji · Japanese secondary school (JLPT N1–N2) |
| Example | 虞 (fear / concern) |
虞 is read gu (ぐ) or osore (おそれ) or omonpaka (おもんぱか) or haka (はか) or ure (うれ) or azamu (あざむ) or ayama (あやま) or nozo (のぞ) or tano (たの) depending on the word.
Same sound, different character — the classic trap. Compare them side by side: