KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🚂 TRENDING · 2026-07-30

「スリーナイン」二十八年ぶりの 新作

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
159 chars · ~3 min · 19 kanji
🚂 TRENDING 新 あたら
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

「ギンガてつどうスリーナイン」は 世界中せかいじゅうで 有名ゆうめいな アニメです。

星ほしの 海うみを 走はしる 汽車きしゃに 一人ひとりの 少年しょうねんが 乗のる 物語ものがたりです。

二十八年にじゅうはちねんぶりの 新あたらしい えいがが 発表はっぴょうされました。

むかしの えいがを 作つくった 人ひとが 物語ものがたりを 考かんがえます。

少年しょうねんは 旅たびを しながら 大人おとなに なって いきます。

世界中せかいじゅうの ファンが 楽たのしみに して います。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

"Ginga Tetsudou 999" is an anime famous around the world.

It is a story of a boy riding a train that runs across a sea of stars.

A new movie after 28 years has been announced.

The person who made the old movie will create the story.

The boy grows into an adult while on his journey.

Fans around the world are looking forward to it very much.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress